Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените стоки, включително лодки, спасителни лодки, плавателни съдове на въздушни възглавници, катери и ремонтни превозни средства, коли или части и съоръжения за лодки, спасителни лодки, плавателни съдове на въздушни възглавници, катери и ремонтни превозни средства и коли
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného zboží včetně člunů, záchranných člunů, vznášedel, nosných a vyprošťovacích vozidel, osobních automobilů nebo částí a příslušenství pro čluny, záchranné čluny, vznášedla, nosná a vyprošťovací vozidla a osobní automobily
Danish[da]
Førnævnte varer, dog ikke både, redningsbåde, luftpudefartøjer, køretøjer og biler til søsætning og bjærgning eller dele og tilbehør til både, redningsbåde, luftpudefartøjer, køretøjer og biler til søsætning og bjærgning
German[de]
Keine der vorstehend genannten waren, einschließlich Boote, Rettungsboote, Luftkissenfahrzeuge, Zug-, Start- und Abschleppfahrzeuge, Autos oder Teile und Zubehör für Boote, Rettungsboote, Luftkissenfahrzeuge, Zug-, Start- und Abschleppfahrzeuge und Autos
Greek[el]
Σε κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν περιλαμβάνονται λέμβοι, σωστικές λέμβοι, σκάφη αερολίσθησης (χόβερκραφτ), εκτοξευτήρες, σωστικά οχήματα, αυτοκίνητα ή μέρη και εξαρτήματα για λέμβους, σωστικές λέμβους, σκάφη αερολίσθησης (χόβερκραφτ), εκτοξευτήρες, σωστικά οχήματα και αυτοκίνητα
English[en]
None of the aforesaid goods including boats, lifeboats, hovercraft, launch and recovery vehicles, cars or parts and fittings for boats, lifeboats, hovercraft, launch and recovery vehicles and cars
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados incluye barcos, botes salvavidas, aerodeslizadores, vehículos lanzadores y de recuperación, coches o partes y piezas de barcos, botes salvavidas, aerodeslizadores, vehículos lanzadores y de recuperación y coches
Estonian[et]
V.a paadid, päästepaadid, hõljukid, lennutus- ja päästesõidukid, autod või paatide, päästepaatide, hõljukite, lennutus- ja päästesõidukite ja autode osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista tavaroista ei ole seuraavia: veneet, pelastusveneet, ilmatyynyalukset, laukaisu- ja hinausajoneuvot, autot tai veneiden, pelastusveneiden, ilmatyynyalusten, laukaisu- ja hinausajoneuvojen ja autojen osat ja tarvikkeet
French[fr]
Aucun des produits précités ne comprenant de bateaux, canots de sauvetage, aéroglisseurs, lanceurs et dépanneuses, voitures ou pièces et accessoires de bateaux, canots de sauvetage, aéroglisseurs, lanceurs et dépanneuses et voitures
Hungarian[hu]
A fentebb említett termékek, többek között csónakok, mentőcsónakok, légpárnás hajók, indító- és műszaki mentőjárművek, -autók vagy csónakok, mentőcsónakok, légpárnás hajók, indító- és műszaki mentőjárművek és -autók alkatrészeinek és szerelvényeinek egyike sem
Italian[it]
Nessuno dei suddetti prodotti comprende imbarcazioni, canotti di salvataggio, hovercraft, veicoli di lancio e recupero, autovetture o parti e accessori per imbarcazioni, canotti di salvataggio, hovercraft, veicoli di lancio e recupero, autovetture
Lithuanian[lt]
Nei viena iš pirmiau minėtų prekių, įskaitant valtis, gelbėjimosi valtis, transporto priemones su oro pagalvėmis, paleidimo ir regeneravimo transporto priemones, automobilius arba valčių, gelbėjimosi valčių, transporto priemonių su oro pagalvėmis, paleidimo ir regeneravimo transporto priemonių ir automobilių dalis bei priedus
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm, tostarp laivas, glābšanas laivas, transportlīdzekļi uz gaisa spilvena, palaišanas transportlīdzekļi un vilcēji, automašīnas vai daļas un piederumi laivām, glābšanas laivām, transportlīdzekļiem uz gaisa spilveniem, palaišanas transportlīdzekļiem un vilcējiem, un automašīnām
Maltese[mt]
Fejn l-ebda oġġett imsemmi hawn qabel ma jinkludi inġenji tal-baħar, inġenji tal-baħar tas-salvataġġ, ħoverkraft, vetturi u karozzi għall-varar u rkupru, jew partijiet u aċċessorji għall-inġenji tal-baħar, inġenji tal-baħar għas-salvataġġ, ħoverkaft, vetturi u karozzi għall-varar u rkupru
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen met inbegrip van boten, reddingsboten, luchtkussenvaartuigen, lanceer- en ophaalvoertuigen, auto's, of onderdelen en accessoires voor boten, reddingsboten, luchtkussenvaartuigen, lanceer- en ophaalvoertuigen en auto's
Polish[pl]
Żadne z uprzednio wymienionych towarów, w tym łodzi, łodzi ratunkowych, poduszkowców, pojazdów motorowych i ratowniczych, samochodów lub części i elementów wyposażenia do łodzi, łodzi ratunkowych, poduszkowców, pojazdów motorowych i ratowniczych oraz samochodów
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos inclui barcos, barcos salva-vidas, hovercrafts, veículos de lançamento e de recuperação e automóveis, nem peças e acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Niciunul dintre bunurile mai susmentionate inclusiv barci, barci de salvare, barci pe perne de aer, vehicule si masini pentru lansare si recuperare, sau piese si accesorii pentru barci, barci de salvare, barci pe perne de aer, vehicule si masini pentru lansare si recuperare
Slovak[sk]
None of the aforesaid goods including boats, záchranné člny, hovercraft, launch a oprava vozidiel, autá alebo časti a fittings for boats, záchranné člny, hovercraft, launch a oprava vozidiel a autá
Slovenian[sl]
Noben izmed navedenih izdelkov ne obsega čolnov, rešilnih čolnov, lebdečih plovil, reševalnih in zbirnih vozil, avtomobilov ali delov in opreme za čolne, rešilne čolne, lebdeča plovila, reševalna in zbirna vozila ter avtomobile
Swedish[sv]
Ingen av nämnda varor inkluderar båtar, livbåtar, svävare, sjösättnings- eller bärgningsfordon, personbilar eller delar och komponenter för båtar, livbåtar, svävare, sjösättnings- eller bärgningsfordon och personbilar