Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تأويل الإشارة في تلك المادة إلى الجنس والدين والوضع الاجتماعي كمجرد أمثلة على المجالات التي يُحظر فيها التمييز؛ ولذا فإن التمييز محظور حظرا باتا مهما كانت الأسباب.
English[en]
The reference to sex, religion and social status in that article should be interpreted as merely examples of the areas in which discrimination was banned; therefore, discrimination on any grounds whatever was strictly forbidden.
Spanish[es]
Las referencias en el artículo al sexo, la religión y la condición social deben ser interpretadas meramente como ejemplos de las esferas en las que se prohíbe la discriminación; en consecuencia, está estrictamente prohibida la discriminación por cualquier motivo.
French[fr]
Les références faites dans cet article au sexe, à la religion et au statut social ne doivent être considérées qu’en tant que simples exemples des sphères desquelles la discrimination a été bannie; en conséquence, la discrimination est strictement interdite quelle que soit la raison invoquée.
Russian[ru]
Содержащиеся в этой статье ссылки на половую и религиозную принадлежность и социальный статус следует толковать просто как примеры тех сфер, в которых дискриминация запрещена; из этого следует, что дискриминация по каким бы то ни было признакам запрещена в самом строгом порядке.