Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan man heraf slutte, at Kommissionen er af den opfattelse, at den nederlandske flyafgift er forenelig med fællesskabsretten og Chicagokonventionen?
German[de]
Kann daraus abgeleitet werden, dass die Kommission der Ansicht ist, dass die niederländische Flugsteuer mit dem Gemeinschaftsrecht und dem Übereinkommen von Chicago vereinbar ist?
Greek[el]
Μπορεί να συναχθεί από αυτό ότι η Επιτροπή θεωρεί πως η ολλανδική φορολόγηση των πτήσεων είναι συμβατή με το κοινοτικό δίκαιο και τη συμφωνία του Σικάγο;
English[en]
Is it possible to conclude from this that the Commission considers the Dutch flying tax to be compatible with Community law and the Chicago Convention?
Spanish[es]
¿Se puede deducir de este hecho que la Comisión opina que la tasa aeroportuaria neerlandesa es compatible con el Derecho comunitario y con el Tratado de Chicago?
Finnish[fi]
Voidaanko tästä päätellä, että Alankomaiden lentovero on komission mielestä sopusoinnussa yhteisön oikeuden ja Chicagon yleissopimuksen kanssa?
French[fr]
Peut-on en déduire que la Commission estime que la taxe néerlandaise sur le transport aérien est compatible avec le droit communautaire et la Convention de Chicago?
Italian[it]
Alla luce di quanto espresso, è corretto affermare che la Commissione ritiene che la tassa olandese sul volo sia conforme al diritto comunitario e alla convenzione di Chicago?
Dutch[nl]
Kan hieruit worden opgemaakt dat de Commissie van mening is dat de Nederlandse vliegbelasting verenigbaar is met het Gemeenschapsrecht en het Verdrag van Chicago?
Portuguese[pt]
Pode depreender-se daqui que a Comissão considera que a taxa neerlandesa sobre viagens aéreas é compatível com o Direito comunitário e o Tratado de Chicago?
Swedish[sv]
Innebär detta att kommissionen anser att den nederländska flygskatten är förenlig med gemenskapslagstiftningen och Chicagokonventionen?