Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og den ene var hendes selvbiografi, skrevet af en ghostwriter.
English[en]
And one of them was an autobiography... written by a ghost writer, naturally.
Spanish[es]
Y uno era una autobiografía. Escrita por un escritor anónimo, claro.
Finnish[fi]
Toinen oli hänen elämäkertansa, jonka kirjoitti joku toinen.
French[fr]
Et l'un d'entre eux était sa biographie. Ecrite par un écrivain fantôme, évidemment.
Hebrew[he]
שנכתב על ידי סופר צללים, כמובן.
Croatian[hr]
A jedna je autobiografija koju je napisao pisac-duh.
Hungarian[hu]
És ebből az egyik egy önéletrajz volt egy szellemírótól, természetesen.
Indonesian[id]
Dan salah satunya adalah otobiografi........ tulisan seorang penulis anonim, secara alami.
Italian[it]
E uno dei due è la sua autobiografia che naturalmente le ha scritto un ghost writer.
Norwegian[nb]
Den ene var selvbiografien hennes, skrevet av en ghostwriter.
Polish[pl]
Jedną z nich była własna autobiografia, oczywiście nie napisana przez nią.
Portuguese[pt]
E um deles foi a própria autobiografia, escrita por um " escritor fantasma ", naturalmente.
Slovak[sk]
Jednou bola jej autobiografia, ktorú pravdaže za ňu napísal niekto iný.
Slovenian[sl]
Ena od teh je bila njena avtobiografija, ki jo je napisal nekdo v njenem imenu.
Serbian[sr]
A jedna je autobiografija koju je napisao pisac-duh.
Swedish[sv]
Den ena var hennes självbiografi skriven av en spökskrivare.
Turkish[tr]
Başka biri tarafından yazılmış elbette.