Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е... не е чак толкова трудно да се откроиш, когато общото ниво на компетентност е ниско.
Bosnian[bs]
Lako se istaknuti kad nitko oko tebe nema pojma.
Czech[cs]
Není... těžké vyniknout, když je celková úroveň znalostí tak nízká.
German[de]
Bei einem niedrigen Kompetenzniveau herauszuragen, ist einfach.
Greek[el]
Δεν είναι δύσκολο να διακριθείς όταν το επίπεδο είναι τόσο χαμηλό.
English[en]
Well... it's not hard to stand out when the general level of competence is so low.
Spanish[es]
Bueno... no es difícil sobresalir cuando el nivel general de la competencia es tan bajo.
Croatian[hr]
Lako se istaknuti kad nitko oko tebe nema pojma.
Hungarian[hu]
Nem nehéz kitűnni, mikor az általános szakértelem ilyen alacsony.
Dutch[nl]
Ik spring er al gauw uit bij zo'n middelmaat.
Polish[pl]
Nietrudno się wyróżniać, kiedy ogólny poziom kompetencji jest tak niski.
Portuguese[pt]
Bom... não é difícil se sobressair... quando o nível geral de competência é tão baixo.
Romanian[ro]
Păi... nu e prea greu să ieşi în evidenţă atunci când nu prea ai competitori...
Russian[ru]
Ну... не сложно выделяться, когда средний уровень компетенции так низок.
Slovenian[sl]
Lahko se je izmuzniti, ko okoli tebe nihče nič ne ve.
Turkish[tr]
Şey... genel seviye düşükken göze batmak hiçte zor değil.