Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي يشكّله المرض لجسم فارسنا الضالّ ؟ " "
Bulgarian[bg]
Какво е болестта за тялото на рицар?
Czech[cs]
" Co je nemoc pro naše tělo potulného rytíře?
Greek[el]
" Τι σημασία έχει η ασθένεια για έναν περιπλανώμενο ιππότη.
English[en]
" What is illness to the body of our knight errant?
Spanish[es]
¿" Qué es la enfermedad para el cuerpo de nuestro caballero errante "?
Hebrew[he]
" מהו חולי לגופו של אבירנו הנודד?
Croatian[hr]
Ma što je bolest našemu lutajućem vitezu?
Hungarian[hu]
Mi a test erőtlensége egy kóbor lovagnak?
Italian[it]
" Cos'e'la malattia per il corpo di un cavaliere errante?
Dutch[nl]
" Wat is ziekte voor het lijf van onze dolende ridder?
Portuguese[pt]
O que é a doença para o corpo do nosso cavaleiro andante?
Romanian[ro]
" Ce e boala pentru cavalerul nostru rătăcitor? "
Russian[ru]
" Что есть болезнь в теле странствующего рыцаря? "
Serbian[sr]
Ma što je bolest našemu lutajućem vitezu?
Swedish[sv]
" Vad är sjukdom för vår riddares kropp?