Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is soveel dinge omtrent hierdie boek waarvan ek hou dat ek ’n boek daaroor kan skryf!”
Amharic[am]
በዚህ መጽሐፍ ውስጥ የወደድኳቸው በርካታ ነገሮች አሉ፤ እነዚህን ገጽታዎች ሁሉ ብጽፍ አንድ መጽሐፍ ይወጣቸዋል!”
Arabic[ar]
لقد اعجبني هذا الكتاب كثيرا حتى انني استطيع ان اؤلف كتابا عن ميزاته».
Bulgarian[bg]
Толкова много неща ми харесват в нея, че бих могъл да напиша цяла книга за това!“
Bislama[bi]
I gat plante samting we mi laekem tumas long saed blong buk ya, mo sipos mi raetemdaon ol samting ya, bambae i olsem we mi raetem wan narafala buk!”
Cebuano[ceb]
Daghan kaayo akog nagustohan niining libroha nga makasulat akog usa ka libro bahin niini!”
Czech[cs]
Líbí se mi v ní tolik věcí, že bych o tom mohl napsat knihu.“
Danish[da]
Der er så mange gode ting ved bogen at jeg selv kunne skrive en hel bog om det!“
German[de]
Es gibt so viele Details, die mich begeistern, dass ich ein Buch darüber schreiben könnte.“
Greek[el]
Μου αρέσουν τόσο πολλά πράγματα σε αυτό το βιβλίο ώστε θα μπορούσα να γράψω ένα βιβλίο για αυτό!»
English[en]
There are so many things I love about this book that I could write a book about it!”
Spanish[es]
Tiene tantos detalles que me encantan, que podría escribir un libro de todos ellos”.
Estonian[et]
Selles raamatus on nii palju huvitavat, et sellest võiks omakorda raamatu kirjutada.”
Finnish[fi]
Tässä kirjassa on niin paljon hienoja piirteitä, että voisin kirjoittaa niistä kirjan!”
French[fr]
Il y a tant de choses qui me plaisent dans cet ouvrage que je pourrais en écrire un livre ! ”
Hebrew[he]
יש כל כך הרבה דברים שאני אוהב בספר הזה שיכולתי לכתוב על כך ספר!”
Hiligaynon[hil]
Madamo ako sing mga butang nga nanamian sa sining libro amo nga puede na ako makasulat sing isa ka libro nahanungod sini!”
Croatian[hr]
Ima tako puno toga što mi se sviđa kod ove knjige da bih mogao napisati knjigu o tome!”
Hungarian[hu]
Annyi mindent szeretek ebben a könyvben, hogy arról könyvet tudnék írni!”
Armenian[hy]
Այնքան շատ բան կա, որ ինձ դուր է գալիս այս գրքում, որ կարող էի մի ամբողջ գիրք գրել դրա մասին»։
Indonesian[id]
Ada begitu banyak hal yang sangat saya sukai dari buku ini sehingga saya dapat menulis satu buku tentangnya!”
Iloko[ilo]
Nagadu ti magustuak iti daytoy a libro ta mabalin a makaisuratak ti maysa a libro maipapan iti dayta!”
Icelandic[is]
Það er svo margt við þessa bók sem hrífur mig að ég gæti skrifað heila bók um það!“
Italian[it]
Vi sono così tante cose che mi piacciono che potrei scrivere un libro al riguardo”.
Japanese[ja]
この本には好きなところがとても多くて,それだけで本が1冊書けそうです」。
Georgian[ka]
ამ წიგნის შესახებ ყველა ჩემი შთაბეჭდილება რომ გადმომეცა, ალბათ, წიგნი დაიწერებოდა!“
Korean[ko]
이 책에 마음에 드는 점들이 어찌나 많은지 그에 관해 쓴다면 책 한 권은 족히 될 겁니다!”
Kyrgyz[ky]
Андагы мага жаккан ойлордун баарын жазып бүтүрө албайм!» — дейт башка окурман.
Lingala[ln]
Ezali na makambo mingi oyo nazali kosepela na yango na buku oyo mpe soki nakomi yango nyonso, ekoki kosala buku mobimba.”
Lithuanian[lt]
Man joje tiek daug kas patinka, kad apie tai galėčiau parašyti visą knygą!“
Latvian[lv]
Man būtu jāsaraksta vesels romāns, ja es gribētu pastāstīt par visu, kas mani šajā grāmatā sajūsmināja.”
Malagasy[mg]
Betsaka loatra ny zavatra mahafinaritra ahy ao amin’io boky io, ka hahafeno boky mihitsy raha soratana daholo!”
Macedonian[mk]
Толку многу работи ми се допаѓаат во оваа книга што би можел да напишам книга за тоа!“
Malayalam[ml]
എനിക്ക് ഈ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ഇനിയും ധാരാളം പറയാനുണ്ട്. അതെല്ലാം എഴുതിയാൽ ഒരു പുസ്തകംതന്നെ ഉണ്ടാക്കാം!”
Burmese[my]
ဒီစာအုပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် နှစ်သက်တဲ့အရာတွေ များလွန်းလို့ အဲဒါတွေကိုရေးချရမယ်ဆိုရင် စာအုပ်တစ်အုပ် ပြည့်နိုင်တယ်။”
Norwegian[nb]
Det er så mange ting jeg liker ved denne boken, at jeg kunne ha skrevet en hel bok om det!»
Dutch[nl]
Er zijn zo veel dingen die ik mooi vind aan dit boek dat ik er een boek over zou kunnen schrijven!”
Nyanja[ny]
Pali zinthu zambiri zimene zimandipangitsa kulikonda kwambiri bukuli, zimene nditati ndilembe zingakhalenso buku palokha!”
Polish[pl]
Tak wiele mi się w niej podoba, że mógłbym o tym napisać książkę!”
Portuguese[pt]
Gosto de tantas coisas neste livro que eu seria capaz de escrever um livro sobre ele!”
Romanian[ro]
Îmi plac atât de multe lucruri în ea încât aş putea scrie o carte despre asta!“
Russian[ru]
Не описать всего того, что мне понравилось в ней».
Slovak[sk]
Na tejto knihe sa mi páči toľko vecí, že by som o tom dokázal napísať knihu!“
Slovenian[sl]
Toliko je reči, ki so mi zares všeč pri njej, da bi lahko o njih napisal knjigo!«
Samoan[sm]
O le tele naʻuā o mea mananaia o lenei tusi, a ou tago e faamaumau, e toe maua ai se isi tusi!”
Albanian[sq]
Ka plot gjëra në këtë libër që më pëlqejnë, e nëse do t’i shkruaja do të mbushja një libër të tërë!»
Serbian[sr]
Postoji tako mnogo stvari koje mi se sviđaju u ovoj knjizi da bih o tome mogao napisati još jednu knjigu!“
Southern Sotho[st]
Ho na le lintho tse ngata tseo ke li ratang bukeng ena hoo nka ngolang buka ka tsona!”
Swedish[sv]
Det är så mycket som är bra med den här boken att jag skulle kunna skriva en hel bok bara om det!”
Swahili[sw]
Ninapendezwa na sehemu nyingi sana za kitabu hiki hivi kwamba nikiandika habari kukihusu, zinaweza kujaza kitabu kizima!”
Congo Swahili[swc]
Ninapendezwa na sehemu nyingi sana za kitabu hiki hivi kwamba nikiandika habari kukihusu, zinaweza kujaza kitabu kizima!”
Tamil[ta]
இன்னும் எத்தனையோ விஷயங்கள் எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது, அதையெல்லாம் எழுத ஆரம்பித்தால் அதுவே ஒரு புத்தகமாகிவிடும்!”
Thai[th]
มี หลาย อย่าง เหลือ เกิน ใน หนังสือ นี้ ที่ ผม ชอบ มาก จน ผม สามารถ เขียน หนังสือ อีก เล่ม หนึ่ง เกี่ยว กับ หนังสือ เล่ม นี้ ได้ เลย!”
Tagalog[tl]
Marami akong nagustuhan sa aklat na ito anupat makasusulat ako ng buong aklat tungkol dito!”
Tswana[tn]
Go na le dilo tse dintsi tse ke di ratang ka buka eno mo e leng gore nka kgona go kwala buka ka tsone!”
Tok Pisin[tpi]
Na i gat planti samting mi save laikim tru long dispela buk, na sapos mi raitim long wanpela buk, em bai pulapim olgeta pes bilong en!”
Turkish[tr]
Bu kitabı o kadar çok sevdim ki, onun hakkında koca bir kitap yazabilirim!”
Tsonga[ts]
Ku ni swo tala leswi ndzi swi tsakelaka hi buku leyi lerova ndzi nga tsala buku mayelana na swona!”
Ukrainian[uk]
У ній стільки цікавої інформації, що вражень вистачило б ще на одну книжку!»
Vietnamese[vi]
Những khía cạnh mà tôi thích nơi sách này nhiều đến nỗi có thể viết thành một cuốn sách!”
Xhosa[xh]
Zininzi izinto endizithandayo kule ncwadi endinokubhala enye incwadi ngazo!”
Chinese[zh]
我喜欢的地方实在很多,单谈这些就可以写成一本书了!”
Zulu[zu]
Ngingabhala incwadi ngilandisa ngokuningi engikuthandayo ngale ncwadi!”