Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da alle Vorlesungen für mehrere Monate eingestellt wurden, hatte ich Zeit für den Pionierdienst.
Greek[el]
Επειδή όλα τα μαθήματα διεκόπησαν για αρκετούς μήνες, μπόρεσα να δαπανήσω αυτό τον χρόνο ως σκαπανεύς.
English[en]
Since all classes were discontinued for several months, I was able to spend that time pioneering.
Spanish[es]
Puesto que todas las clases se descontinuaron por varios meses, pude pasar ese tiempo sirviendo de precursor.
French[fr]
En effet, les cours ne purent être assurés de façon régulière pendant plusieurs mois et je pus consacrer ce temps libre au service à plein temps.
Italian[it]
Dato che le lezioni furono interrotte per vari mesi, potei dedicare quel tempo al servizio di pioniere.
Japanese[ja]
何か月も授業が中断されましたから,その時間を用いて開拓奉仕をすることができました。
Korean[ko]
수업이 몇개월 동안 완전히 중단되었기 때문에 나는 그 시간을 ‘파이오니아’ 하는 데 바칠 수 있었다.
Dutch[nl]
Daar de universiteit gedurende verscheidene maanden werd gesloten, kon ik die tijd aan de pioniersdienst besteden.
Portuguese[pt]
Visto que todas as aulas foram suspensas por vários meses, pude gastar este tempo como pioneiro.
Slovenian[sl]
Ker več mesecev ni bilo nobenih predavanj, sem imel čas za pionirsko službo.