Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلمين أني رأيت صديقتك ( جين فوندا ) على التلفاز جين فوندا:
Bulgarian[bg]
Оня ден гледах приятелката ти Джейн Фонда по телевизията.
Czech[cs]
Onehdy jsem viděl v televizi vaši kamarádku Jane Fonda.
German[de]
Ich hab'neulich Ihre Freundin Jane Fonda im Fernsehen gesehen.
Greek[el]
Είδα τη φίλη σου τη Τζέιν Φόντα στην τηλεόραση τις προάλλες.
English[en]
I saw your friend Jane Fonda on TV the other day.
Spanish[es]
El otro día vi a tu amiga Jane Fonda en la TV
Estonian[et]
Nägin telekast su sõpra Jane Fondat.
Finnish[fi]
Näin ystäväsi Jane Fondan telkkarissa.
French[fr]
J'ai vu votre amie Jane Fonda à la télé l'autre jour.
Croatian[hr]
Vidio sam tvoju prijateljicu Jane Fondu na TV-u nekidan.
Hungarian[hu]
Valamelyik nap, láttam a barátját, Jane Fonda-t a tévében.
Italian[it]
Ho visto la sua amica Jane Fonda in TV, l'altro giorno.
Dutch[nl]
Ik heb onlangs je vriendin Jane Fonda op de tv gezien.
Polish[pl]
Widziałem twoją przyjaciółkę Jane Fondę.
Portuguese[pt]
Vi a sua amiga Jane Fonda na TV, no outro dia.
Romanian[ro]
Ieri am văzut-o la televizor pe prietena ta, Jane Fonda.
Russian[ru]
Я видел вашу подругу Джейн Фонду по телевизору на днях.
Slovak[sk]
Minule som videl v telke tvoju kamošku Jane Fondu.
Slovenian[sl]
Zadnjič sem na TV videl tvojo prijateljico Jane Fonda.
Serbian[sr]
Гледао сам вашу другарицу Џејн Фонду на ТВ-у пре неки дан.
Swedish[sv]
Jag såg din vän Jane Fonda på TV häromdagen.
Turkish[tr]
Geçen gün televizyonda arkadaşın Jane Fonda'yı gördüm.
Chinese[zh]
我前 几天 看到 你 的 好 朋友 简方达 了 , 在 电视 上