Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na toaletním stolku ve vašem pokoji.
Danish[da]
På Deres toiletbord på Deres værelse.
Greek[el]
Στην τουαλέτα σου, στο δωμάτιό σου.
English[en]
On your dressing table up in your room.
Spanish[es]
En el tocador de su habitación.
French[fr]
Sur votre coiffeuse dans votre chambre.
Croatian[hr]
Na toaletnom stolu u vašoj sobi.
Hungarian[hu]
Az öltözőasztalon a szobájában.
Polish[pl]
Na toaletce w pani pokoju.
Portuguese[pt]
Na penteadeira de seu quarto.
Romanian[ro]
Pe masuta de machiaj, in camera aceea.
Serbian[sr]
Na toaletnom stolu u vašoj sobi.