Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Hemia i wan gudfala wokbaot.
Cebuano[ceb]
Mao kini ang inyong panimpalad.
Chuukese[chk]
Iei om mokutukut kopwe fori mi amwarar.
Czech[cs]
Toto je vaše velké dobrodružství.
Danish[da]
Dette er jeres store eventyr.
German[de]
Es ist Ihr großes Abenteuer.
Greek[el]
Αυτή είναι η μεγάλη σας περιπέτεια.
English[en]
This is your great adventure.
Spanish[es]
Esta es su gran aventura.
Estonian[et]
See on teie suur seiklus.
Finnish[fi]
Tämä on sinun suuri seikkailusi.
Fijian[fj]
Sai koya oqo na nomu ilakolako levu talei.
French[fr]
C’est votre grande aventure.
Gilbertese[gil]
Aio mwanangam ae korakora.
Fiji Hindi[hif]
Yah aapaka mahaan anubhav hai.
Hiligaynon[hil]
Ini ang daku ninyo nga pagpasimpalad.
Hmong[hmn]
Nov yog nej txoj kev zoo kawg nkaus.
Hungarian[hu]
Ez a ti nagy kalandotok.
Armenian[hy]
Այդ փառահեղ արկածները ձերն են։
Indonesian[id]
Ini adalah petualangan hebat Anda.
Icelandic[is]
Þetta er hið mikla ævintýri ykkar.
Italian[it]
Questa è la vostra grande avventura.
Japanese[ja]
大いなる冒険なのです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
A’an a’in laa nimla b’eenik laa’at.
Khmer[km]
នេះ គឺ ជា ការផ្សងព្រេង ដ៏ ធំ របស់ បងប្អូន ។
Korean[ko]
이것은 여러분의 위대한 모험입니다.
Kosraean[kos]
Pa inge fuhfahsryucsr sacohk lom.
Lao[lo]
ນີ້ ຄື ການ ພະ ຈົນ ໄພ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ທ່ານ.
Lithuanian[lt]
Tai yra jūsų didysis nuotykis.
Latvian[lv]
Šis ir jūsu lieliskais piedzīvojums.
Malagasy[mg]
Traikefa lehibe feno fientanam-po ho anao ity.
Marshallese[mh]
En̄in ej ito itak eo am̧ eļap.
Mongolian[mn]
Энэ бол таны агуу их адал явдал.
Malay[ms]
Inilah pengembaraan hebat anda.
Norwegian[nb]
Dette er ditt store eventyr.
Dutch[nl]
Dit is uw grote avontuur.
Papiamento[pap]
Esaki ta bo gran aventura.
Palauan[pau]
Tia kmal ngarbab el teletael el mei er kau.
Polish[pl]
Jest to wasza wspaniała przygoda.
Portuguese[pt]
Essa é sua grande aventura.
Romanian[ro]
Aceasta este marea dumneavoastră aventură.
Russian[ru]
Это – ваше великое приключение.
Slovenian[sl]
To je vaša velika pustolovščina.
Samoan[sm]
O lau malaga sili lea.
Swedish[sv]
Det här är ditt stora äventyr.
Thai[th]
นี่คือการผจญภัยครั้งใหญ่ของท่าน
Tagalog[tl]
Iyan ang malaking pakikipagsapalaran ninyo.
Tongan[to]
Ko ho fonongaʻanga maʻongoʻongá ia.
Tahitian[ty]
E tere rahi teie nō ’outou
Ukrainian[uk]
Це ваша велика пригода.
Urdu[ur]
یہ آپ کی عظیم مہم ہے۔
Vietnamese[vi]
Đây là cuộc phiêu lưu trọng đại của anh chị em.