Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er yderst vigtigt, at De, hr. taoiseach, er villig til at drøfte forhold, der drejer sig om Europas fremtid, med os.
German[de]
Es ist ausgesprochen wichtig, Herr Premierminister, dass Sie bereit sind, Fragen im Zusammenhang mit der Zukunft Europas mit uns zu erörtern.
Greek[el]
Είναι εξαιρετικά σημαντικό το γεγονός ότι είστε πρόθυμος, κύριε πρωθυπουργέ, να συζητήσετε μαζί μας τα θέματα που άπτονται του μέλλοντος της Ευρώπης.
English[en]
It is extremely important that you are willing, Mr Taoiseach, to discuss matters pertaining to the future of Europe with us.
Spanish[es]
Resulta sumamente importante, Taoiseach, que esté dispuesto a debatir con nosotros asuntos que afectan al futuro de Europa.
Finnish[fi]
Arvoisa pääministeri, on hyvin tärkeää, että haluatte keskustella Euroopan tulevaisuutta koskevista asioista kanssamme.
French[fr]
Il est extrêmement important que vous souhaitiez, Monsieur le Taoiseach, discuter avec nous des sujets touchant au futur de l'Europe.
Italian[it]
E' molto importante che lei, Taoiseach, voglia discutere con noi di questioni pertinenti al futuro dell'Europa.
Dutch[nl]
Taoiseach, uw bereidheid om de toekomst van Europa met ons te bespreken is van groot belang.
Portuguese[pt]
É extremamente importante que o Taoiseach esteja na disposição de discutir questões relacionadas com o futuro da Europa connosco.
Swedish[sv]
Det är ytterst betydelsefullt att ni vill diskutera frågor om EU:s framtid med oss.