Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سأتبول على الصفيحة ، كابني
Bulgarian[bg]
Може да се изпикая на хоума като сина ми.
Bosnian[bs]
Možda ću se popišati na domaću bazu, kao moj sin.
Czech[cs]
Možná se vyčůrám na domácí metu jako můj kluk.
German[de]
Vielleicht pinkel ich auf das Schlagmal, wie mein Kind.
Greek[el]
Ίσως κατουρήσω στη βάση, όπως το παιδί μου.
English[en]
Maybe I'll pee on home plate like my kid.
Spanish[es]
Tal vez lo haga en la base, como mi hijo.
Finnish[fi]
Taidan kusta kotipesälle, niin kuin poikanikin teki.
French[fr]
Je pourrais pisser sur le marbre, comme mon fils.
Hebrew[he]
אולי אשתין על צלחת הבית כמו הבן שלי.
Hungarian[hu]
Talán én is levizelem a hazai bázist, mint a fiam.
Italian[it]
Forse potrei farlo sul piatto di casa base come mio figlio.
Dutch[nl]
Misschien plas ik wel op de thuisplaat, net als mijn zoon.
Polish[pl]
Może odleję się na bazę jak mój syn.
Portuguese[pt]
Talvez farei xixi na base como meu filho.
Romanian[ro]
Poate-o s-o fac pe " casă " ca puştiul meu.
Slovak[sk]
Možno sa vyštím na domácu métu ako to urobil môj chalan.
Slovenian[sl]
Mogoče se bom polulal na bazo kot moj sin.
Serbian[sr]
Možda ću se popišati na domaću bazu, kao moj sin.
Turkish[tr]
Belki ben de oğlum gibi kale levhasına işerim.