Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано не каже нещо глупаво в парламента.
Czech[cs]
Jen doufám, že v parlamentu nic neřeknete o jistém večeru!
Danish[da]
Bare han ikke siger dumme ting om den aften, De ved, i Folketinget.
German[de]
Ich hoffe nur, dass er im Parlament einen gewissen Abend nicht erwähnt.
English[en]
I just hope he won ́ t say anything silly in the House.
Spanish[es]
Espero que no diga ninguna tontería en la Cámara.
French[fr]
J'espère juste qu'il ne dira pas de bêtises à la Chambre.
Hungarian[hu]
Csak bizakodhatunk, hogy nem fecseg ki semmit a Parlamentben.
Italian[it]
Spero che in Parlamento non dirà qualche stupidaggine sulla serata che lei sa.
Norwegian[nb]
Jeg håper at han ikke sier dumme ting om den kvelden, i Folketinget.
Polish[pl]
Oby tylko nie palnął tam czegoś głupiego o tamtym wieczorze.
Portuguese[pt]
Só espero que ele não vá dizer nenhuma besteira na Casa.
Russian[ru]
Я просто надеюсь, что он не наговорит глупостей о том вечере, Вы знаете... в парламенте
Serbian[sr]
Samo se nadam da neće reći nešto glupo u parlamentu.
Turkish[tr]
Umarım parlamentoda o geceyle ilgili bir şey söylemez.