Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville således utvivlsom være til stor hjælp, hvis Den Europæiske Centralbank spillede en ganske anden rolle i denne forbindelse.
German[de]
So wäre es sicher sehr hilfreich, wenn die Europäische Zentralbank diesbezüglich eine andere Rolle spielen würde.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, αναμφίβολα θα βοηθούσε πολύ αν η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διαδραμάτιζε εν προκειμένω διαφορετικό ρόλο.
English[en]
Thus, it would undoubtedly be very helpful if the European Central Bank were to play a different role in this regard.
Spanish[es]
Sin duda sería de gran ayuda que el Banco Central Europeo desempeñase un papel diferente al respecto.
Finnish[fi]
Siten olisi tuskin suureksi avuksi, jos Euroopan keskuspankki ottaisi tässä asiassa erilaisen roolin kuin nykyisin.
French[fr]
Ainsi, il serait sans doute d’un grand secours que la Banque centrale européenne joue un rôle différent à cet égard.
Italian[it]
Sarebbe quindi senz’altro molto utile che la Banca centrale europea svolgesse un ruolo diverso in questo ambito.
Dutch[nl]
Zo zou het ongetwijfeld zeer behulpzaam zijn als de Europese Centrale Bank in dit opzicht een andere rol zou spelen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, seria sem dúvida de grande ajuda que o Banco Central Europeu desempenhasse um papel diferente a este respeito.
Swedish[sv]
Därför skulle det utan tvivel vara till mycket stor hjälp om Europeiska centralbanken skulle spela en annan roll i det här avseendet.