Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и освободени роби с договор сред жп работниците, вагабонти.
Czech[cs]
Také svobodní muži mezi železničními dělníky, tuláci.
Greek[el]
Επίσης προσληφθέντες απελεύθεροι ανάμεσα τους εργάτες του σιδηροδρόμου, νομάδες.
English[en]
Also indentured freedmen among the railroad workers, vagrants.
Spanish[es]
También hombres libres por contrato entre los trabajadores del ferrocarril, vagabundos.
Hebrew[he]
בנוסף גם עבדים משוחררים בין עובדי הרכבת, המפירים חוזה. נוודים.
Croatian[hr]
Zaduženih oslobođenika koji su među radnicima željeznice, skitnica.
Hungarian[hu]
Leszerződtetett felszabadítottakkal a vasúti munkások között, csavargókkal.
Italian[it]
E anche... schiavi liberati che lavorano con un contratto tra i lavoratori della ferrovia, vagabondi.
Dutch[nl]
Ook gecontracteerde, bevrijde slaven onder de spoorwerkers, landlopers.
Polish[pl]
Także związanych umowami wyzwoleńców wśród robotników, włóczęgów.
Portuguese[pt]
E também libertos contratados entre os trabalhadores do caminho de ferro, vagabundos.
Romanian[ro]
Chiar foştii sclavi sunt angajaţi ai căii ferate, vagabonzi.
Russian[ru]
Работники по контракту из освобожденных, бродяги.
Serbian[sr]
Zaduženih oslobođenika koji su među radnicima željeznice, skitnica.
Turkish[tr]
Demiryolu işçileri ve it kopuklar arasında sözleşmeli özgür adamlar da var.