Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, колко е разхвърляно, направо не е истина.
Bosnian[bs]
Da, sav taj nered je tako... ogroman.
Danish[da]
Ja, jeg tænkte godt på, at her var meget rodet.
Greek[el]
Ναι, όλη αυτή η σαβούρα είναι συγκλονιστική.
English[en]
Yeah, all this clutter, it's, uh... overwhelming.
Spanish[es]
Sí, todo este desorden, es... abrumador.
Estonian[et]
Jah, kogu see pudi-padi, see... uputab su üle.
Finnish[fi]
Tänne kaiken rojun sekaan melkein hukkuu.
Hungarian[hu]
Igen, ez a rendetlenség, ami itt van...
Indonesian[id]
Ya, semuanya yang berantakan ini... menumpuk.
Italian[it]
Gia', tutta questa confusione, e', uh... travolgente.
Macedonian[mk]
Да, целиот тој неред е... огромен.
Polish[pl]
O tak, te rupiecie tutaj, są... przytłaczające.
Portuguese[pt]
Sim, é tralha a mais.
Romanian[ro]
Toată dezordinea asta e copleşitoare.
Slovenian[sl]
Ja, ves ta nered, je tako... ogromen.
Serbian[sr]
Да, сав тај неред је тако... огроман.
Swedish[sv]
Du har mycket saker här.