Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie gevangenes sowel as party wagte in Duitse konsentrasiekampe het dieselfde gedoen.
Arabic[ar]
وفعَل الامر نفسه عدد غير قليل من السجناء وكذلك بعض الحرّاس في معسكرات الاعتقال الالمانية.
Cebuano[ceb]
Daghang binilanggo ingon man sa pipila ka bantay sa mga kampo konsentrasyon sa Aleman ang mihimog susama.
Czech[cs]
Nejen mnozí vězni, ale i někteří dozorci v německých koncentračních táborech jednali stejně.
Danish[da]
Ikke så få fanger og enkelte vagter i de tyske koncentrationslejre gjorde det samme.
German[de]
In den deutschen Konzentrationslagern taten nicht wenige Gefangene und sogar einige Wärter dasselbe.
Greek[el]
Πολλοί κρατούμενοι, καθώς και μερικοί φύλακες, στα γερμανικά στρατόπεδα συγκέντρωσης έκαναν το ίδιο.
English[en]
Not a few prisoners as well as some guards in German concentration camps did the same.
Spanish[es]
Además, muchos prisioneros, así como guardias de los campos de concentración alemanes, hicieron lo mismo.
Finnish[fi]
Saksan keskitysleireissä monet vangit ja jotkut vartijat menettelivät samoin.
French[fr]
Plus d’un prisonnier et quelques gardes des camps de concentration allemands ont agi pareillement.
Hungarian[hu]
Sok fogoly, valamint néhány őr is ugyanezt tette a német koncentrációs táborokban.
Armenian[hy]
Այդպես վարվեցին նաեւ շատ բանտարկյալներ, ինչպես նաեւ հսկիչներ Գերմանիայի համակենտրոնացման ճամբարներում։
Indonesian[id]
Tidak sedikit tahanan dan juga beberapa penjaga di kamp-kamp konsentrasi Jerman berbuat hal yang sama.
Iloko[ilo]
Adu a balud agraman sumagmamano a guardia kadagiti Aleman a kampo konsentrasion a kasta met ti inaramidda.
Italian[it]
Non pochi prigionieri e alcune guardie fecero la stessa cosa nei campi di concentramento tedeschi.
Japanese[ja]
ドイツの強制収容所でも,多くの受刑者や一部の看守が同様な行動をとりました。
Korean[ko]
독일 강제 수용소들에서도 적지 않은 수감자들과 일부 경비병들이 그와 같이 하였다.
Malagasy[mg]
Tsy vitsy koa ny voafonja sy ny mpiambina tany amin’ny toby fitanana tany Alemaina nanao toy izany.
Norwegian[nb]
I de tyske konsentrasjonsleirene var det ikke så rent få av fangene og også enkelte av vaktene som gjorde det samme.
Dutch[nl]
Heel wat gevangenen, alsook enkele bewakers, in de Duitse concentratiekampen hebben hetzelfde gedaan.
Polish[pl]
To samo zdarzało się wśród więźniów, a nawet strażników w niemieckich obozach koncentracyjnych.
Portuguese[pt]
Não poucos prisioneiros, bem como alguns guardas, de campos de concentração alemães fizeram o mesmo.
Romanian[ro]
Nu puţini deţinuţi şi, de asemenea, unii gardieni din lagărele de concentrare germane au procedat la fel.
Russian[ru]
Так же поступили многие заключенные — и даже некоторые охранники — в немецких концлагерях.
Kinyarwanda[rw]
Imfungwa zitari nke na bamwe mu barindaga ibigo byo mu Budage byakoranyirizwagamo imfungwa na bo ni uko babigenje.
Slovak[sk]
To isté urobilo nemálo väzňov a tiež niektorí strážcovia v nemeckých koncentračných táboroch.
Shona[sn]
Vasungwa vakawanda pamwe chete navarindiri mumisasa yechibharo yeGermany vakaita zvimwe chetezvo.
Southern Sotho[st]
Batšoaruoa ba bangata le balebeli ba bang likampong tsa mahloriso tsa Jeremane ba ile ba etsa se tšoanang.
Swedish[sv]
Åtskilliga fångar, och även en del vakter, i de tyska koncentrationslägren gjorde detsamma.
Swahili[sw]
Wafungwa wengi pamoja na walinzi katika kambi za mateso za Ujerumani walifanya vivyo hivyo.
Tagalog[tl]
Gayundin ang ginawa ng maraming bilanggo at ilang guwardiya sa mga kampong piitan ng Alemanya.
Tswana[tn]
Magolegwa a mantsi mmogo le badisa bangwe ba kgolegelo kwa dikampeng tsa pogisetso tsa Jeremane le bone ba ne ba dira fela jalo.
Xhosa[xh]
Amabanjwa nabalindi abaninzi kwiinkampu zoxinaniso zaseJamani benza okufanayo.
Chinese[zh]
在德国的集中营里,不少囚犯和有些卫兵也采取同样的行动。
Zulu[zu]
Iziboshwa eziningi kanye nonogada emakamu okuhlushwa eJalimane benza okufanayo.