Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لدى أجسامنا النظام الدفاعي المناعي الطبيعي: الخلايا الموجودة في مجرى الدم وتختار الأشياء التي لا تنتمي لها، وبذلك يمكنها أن تدمر أو تقضي وتتخلص منها.
Czech[cs]
Jenže naše těla mají přirozený obranný imunitní systém: buňky žijící v krevním řečišti ničí nebo eliminují věci, které do něj nepatří.
English[en]
But our bodies have a natural immune-defense system: cells that reside in the bloodstream and pick out things that don't belong, so that it can destroy or eliminate them.
Spanish[es]
Pero nuestros cuerpos tienen un sistema inmune natural de defensa: células que están en el torrente sanguíneo y recogen cosas que no le pertenecen para destruirlas o eliminarlas.
Persian[fa]
اما بدن ما یک سیستم دفاعی طبیعی دارد: سلولهایی در جریان خون هستند که اجسام خارجی را بر میدارند، تا بتوانند آنها را نابود یا حذف کنند.
Hebrew[he]
אבל לגוף שלנו יש מערכת הגנה חיסונית טבעית תאים שנמצאים בזרם הדם ובוררים החוצה דברים שאינם שייכים, כך שהיא תוכל להרוס או לחסל אותם.
Italian[it]
Tuttavia, il corpo umano ha il sistema immunitario: cellule che vivono nel nostro sangue e che identificano cose che non vi appartengono, così da poterle distruggere ed eliminare.
Japanese[ja]
しかし 私たちの身体には自然の 免疫防御システムが備わっており 細胞が血流にのって巡り よそ者を見つけ出し 破壊し除去するのです
Korean[ko]
하지만 우리 몸은 타고난 면역체계를 갖고 있습니다. 혈류 속에 있는 세포가 외부 물질을 골라내서 그것을 파괴하고 제거할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Maar onze lichamen hebben een natuurlijk afweersysteem: cellen in de bloedbaan die dingen opsporen die er niet thuishoren, zodat ze die kunnen vernietigen of elimineren.
Portuguese[pt]
Mas o nosso corpo tem um sistema imuno-defensivo natural: células que residem na corrente sanguínea e detetam coisas que não lhe pertencem, para as destruírem ou eliminarem.
Romanian[ro]
Dar corpurile noastre au un sistem imunitar natural: celulele din sânge care culeg intruşii pentru a-i distruge sau elimina.
Serbian[sr]
Međutim, naše telo ima prirodni imuni sistem za obranu, ćelije koje postoje u krvotoku i prepoznaju šta tu ne pripada, tako da to mogu da unište ili uklone.
Thai[th]
แต่ร่างกายของเรามีระบบภูมิคุ้มกัน เพื่อป้องกันตามธรรมชาติ เซลล์ทั้งหลายที่อยู่ในกระแสเลือดนั้น และค้นหาจนพบสิ่งต่าง ๆ ที่แปลกปลอม เพื่อที่มันจะสามารถทําลาย หรือขจัดสิ่งเหล่านั้นไป
Turkish[tr]
Fakat vücudumuz doğal bir bağışlık-savunma sistemine sahip: Kanda konumlanan ve kendisine ait olmayan şeyleri atan hücreler bunları yok edebilir ya da saf dışı edebilir.
Ukrainian[uk]
Але наші тіла мають імунну систему захисту: це клітини, що живуть в кров’яному потоці і виявляють те, чого у ньому не повинно бути, щоби зруйнувати або знешкодити.
Vietnamese[vi]
Nhưng cơ thể chúng ta có hệ thống miễn dịch tự nhiên: các tế bào cư trú trong đường máu và đào thải những vật lạ để tế bào máu có thể tiêu diệt chúng.