Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно използват дисперсионно поле да прикрият приближаването си.
Czech[cs]
Zdá se, že použili disperzní pole, aby zamaskovali svou přítomnost.
English[en]
It looks like they used a dispersal field to mask their approach.
Spanish[es]
Parece que usaron un campo dispersor para ocultar su acercamiento.
French[fr]
Un champ de dispersion peut masquer leur approche.
Hebrew[he]
נראה שהם השתמשו בשדה פיזור להסוות את התקרבותם.
Croatian[hr]
Izgleda da su koristili raspršujuće polje kako bi sakrili svoj prilazak.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, egy szórómezővel fedték le a közeledésük nyomait.
Dutch[nl]
Ze gebruikten een verstrooïngsveld om hun komst te camoufleren.
Polish[pl]
Użyli pola rozpraszającego, aby się ukryć.
Portuguese[pt]
Parece que eles usaram um campo de dispersão para mascarar a aproximação.
Romanian[ro]
Se pare că au folosit un câmp de dispersie pentru a-şi masca apropierea.
Russian[ru]
Похоже, они использовали рассеивающее поле, чтобы замаскировать приближение.
Slovenian[sl]
Videti je, da so maskirali signal.
Serbian[sr]
Čini se da su maskirali signal.
Turkish[tr]
Görünüşe göre yaklaşmalarını saklamak için yayılma alanı kullanmışlar.