Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябвало е да се появи на радара от планините до 7 минути по-късно.
Bosnian[bs]
Trebao se pojaviti iza planina, i na McCarranovom radaru šest ili sedam minuta kasnije.
Czech[cs]
Na radaru se měli objevit po šesti až sedmi minutách.
Greek[el]
Έπρεπε να εμφανιστεί πίσω από τα βουνά, και στο ραντάρ ΜακΚάραν έξι ή εφτά λεπτά αργότερα.
English[en]
Now, it should've emerged from behind the mountains, and onto McCarran radar six or seven minutes later.
Spanish[es]
Ahora, debería de haber emergido de detrás de las montañas, y en el radar McCarran seis o siete minutos después.
Croatian[hr]
Za 6-7 minuta trebao je preletjeti planine i pojaviti se na radaru.
Hungarian[hu]
6-7 perccel később elő kellet volna bukkannia és megjelenni a McCarran radarján.
Italian[it]
Sarebbe dovuto comparire da dietro le montagne, e sul radar McCarran, 6 o 7 minuti dopo.
Dutch[nl]
De McCarran moet ze 6 of 7 minuten later achter de bergen weer oppikken.
Polish[pl]
/ Powinien wyłonić się znad gór / i wlecieć w zasięg radaru McCarrana / 6 lub 7 minut później.
Portuguese[pt]
Agora, ele deveria ter emergido por detrás das montanhas, e surgir no radar 6 ou 7 minutos depois.
Romanian[ro]
Acum, ar trebui sã-am ieoit din spatele muntilor, oi pe via McCarran oase sau oapte minute mai târziu.
Slovenian[sl]
Moral bi se pojaviti iza planin, in kakšnih šest do sedem minut kasneje na radarju.
Serbian[sr]
Trebao se pojaviti iza planina, i na McCarranovom radaru šest ili sedam minuta kasnije.
Turkish[tr]
Şu an, buradaki dağların arkasında olmalıydılar ve altı ya da yedi dakika sonra McCarran radarına girmeliydiler.