Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لآن ، تينك ، في محاولة ل...
Bangla[bn]
এইতো, টিঙ্ক, চেষ্টা কর...
Danish[da]
Prøv nu at...
English[en]
Now, Tink, try to...
Finnish[fi]
Helinä, nyt yritä...
French[fr]
Clochette, essaie de...
Hungarian[hu]
Na, Tink, próbáld...
Indonesian[id]
Sekarang, Tink, coba untuk...
Icelandic[is]
Skella, reyndu ađ...
Italian[it]
Trilli, cerca di...
Latvian[lv]
Tev... Pagaidi, Zvārgulīt, mēģini...
Dutch[nl]
Nu, Tink, probeer te...
Portuguese[pt]
Agora tente...
Romanian[ro]
Acum încearcă să...
Russian[ru]
Тинк, попробуй лучше...
Swedish[sv]
Tingeling, försök att...