Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem přesvědčená, že rozhodnutí Rady odmítnout nám spolurozhodování je chybné.
Danish[da]
Jeg mener, at Rådets beslutning om at nægte os fælles beslutningstagning er en fejltagelse.
German[de]
Ich halte es für einen Fehler, dass der Rat uns die Mitentscheidung verweigert hat.
Greek[el]
Φρονώ ότι η απόφαση του Συμβουλίου να μας αρνηθεί τη συναπόφαση είναι λανθασμένη.
English[en]
I believe that the Council Decision to deny us co-decision is a mistake.
Spanish[es]
Creo que la Decisión del Consejo de denegarnos la codecisión constituye una equivocación.
Estonian[et]
Ma usun, et nõukogu otsus meid kaasotsustamisest ilma jätta on viga.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka Padomes lēmums noraidīt koplēmumu ir kļūda.
Dutch[nl]
Ik ben van mening dat het besluit van de Raad om ons het recht op medebeslissing te ontzeggen een vergissing is.
Polish[pl]
Decyzję Rady odmawiającą nam współdziałania uważam za błąd.
Portuguese[pt]
Entendo que a decisão do Conselho que nos recusou o estatuto de co-decisores foi um erro.
Slovak[sk]
Som presvedčená, že rozhodnutie Rady odmietnuť nám spolurozhodovanie, je chybné.
Slovenian[sl]
Menim, da je zmoten sklep Sveta, ki zavrača naše soodločanje.
Swedish[sv]
Jag anser att rådets beslut att förvägra oss rätten till medbeslutande är ett misstag.