Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В смирена молитва Мороний изразява загриженост.
Cebuano[ceb]
Diha sa mapainubsanong pag-ampo, si Moroni mipahayag og kabalaka.
Czech[cs]
Moroni vyjádřil v pokorné modlitbě jistou obavu.
Danish[da]
Moroni udtrykte i ydmyg bøn en bekymring.
German[de]
In demütigem Gebet bringt Moroni ein Anliegen vor den Herrn.
Spanish[es]
En humilde oración, Moroni expresó su preocupación.
Estonian[et]
Moroni väljendas alandlikus palves oma muret.
Finnish[fi]
Nöyrässä rukouksessa Moroni ilmaisi huolenaiheen.
French[fr]
Dans une humble prière, Moroni exprime son souci.
Croatian[hr]
Moroni je izrazio brigu u poniznoj molitvi.
Hungarian[hu]
Moróni alázatos imában fejezte ki aggodalmát.
Indonesian[id]
Dalam doa yang rendah hati, Moroni mengungkapkan suatu kekhawatiran.
Italian[it]
In umile preghiera, Moroni espresse una preoccupazione.
Japanese[ja]
謙 けん 遜 そん な祈りの中で,モロナイはある不安を口にした。
Lithuanian[lt]
Nuolankioje maldoje Moronis išreiškė susirūpinimą.
Latvian[lv]
Moronijs pauda savas bažas pazemīgā lūgšanā.
Malagasy[mg]
Naneho ahiahy tanatin’ny vavaka feno fanetren-tena i Môrônia.
Mongolian[mn]
Моронай даруухан залбирлаар бодол санаагаа илэрхийлжээ.
Norwegian[nb]
I ydmyk bønn uttrykte Moroni en bekymring.
Dutch[nl]
Moroni uitte zijn bezorgdheid in nederig gebed.
Polish[pl]
W pokornej modlitwie Moroni dał wyraz swojej trosce.
Portuguese[pt]
Morôni orou humildemente e expressou uma preocupação.
Romanian[ro]
Moroni îşi exprimă îngrijorarea în rugăciune umilă.
Russian[ru]
В своей смиренной молитве Мороний сказал о том, что его беспокоило.
Samoan[sm]
I le tatalo faamaualalo, na faailoa ai e Moronae se popolega.
Swedish[sv]
Moroni var bekymrad och vände sig till Herren i ödmjuk bön.
Swahili[sw]
Kwa maombi ya unyenyekevu, Moroni alionyesha kujali.
Tagalog[tl]
Sa mapagkumbabang panalangin, nagpahayag ng pag-aalala si Moroni.
Tongan[to]
“I he lotu anga-fakatōkilalo, naʻe fakahaaʻi ʻe Molonai ʻa ʻene hohaʻá.
Ukrainian[uk]
У смиренній молитві Мороній висловив занепокоєння.
Vietnamese[vi]
Trong lời cầu nguyện khiêm nhường, Mô Rô Ni đã bày tỏ một mối quan tâm.