Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete jí navlíknout prsten a vzít ji někam na měkkýše.
English[en]
You want to put a ring on it and take her ass to eat shellfish of some kind.
Spanish[es]
Quieres ponerle un anillo y llevártela a comer marisco.
French[fr]
Tu veux lui passer la bague au doigt et l'emmener manger des fruits de mer ou autre
Croatian[hr]
Želite staviti prsten na njega i uzeti joj dupe jesti školjke nekih vrsta.
Hungarian[hu]
El akarja venni, és el akarja vinni kagylót enni.
Italian[it]
Te la vuoi sposare e portarla a mangiare caviale o qualcosa del genere.
Dutch[nl]
Je wilt ermee trouwen en haar mee uit eten nemen of zo.
Portuguese[pt]
Queres pôr-lhe um anel e levá-la a comer algum tipo de marisco.
Romanian[ro]
Vrei să-i pui un inel pe deget şi vă duceţi să mâncaţi nişte crustacee.
Russian[ru]
Ты хочешь надеть на нее кольцо и отвезти куда-нибудь есть устрицы.
Swedish[sv]
Ni vill byta ringar och äta skaldjur.