Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще започнем от болницата за ветерани.
Czech[cs]
Možná, že nemocnice pro veterány, je dobré místo kde začít.
Danish[da]
Jeg tror måske Veterans Hospital er et godt sted at starte.
German[de]
Das Veterans Hospital wäre ein guter Anfang.
Greek[el]
Το Νοσοκομείο των Βετεράνων είναι μια καλή αρχή.
English[en]
I might think the Veterans Hospital is a place to start.
Spanish[es]
Y me parece que ese hospital de veteranos sería un buen sitio.
Estonian[et]
Sõjaveteranide haigla sobib alustuseks.
Persian[fa]
من فکر ميکنم بيمارستان کهنه سربازان ميتونه جاي خوبي واسه شروع باشه.
French[fr]
L'hôpital des anciens combattants est le bon endroit pour commencer.
Hebrew[he]
לדעתי ביה " ח הצבאי הוא מקום מצויין להתחיל בו.
Croatian[hr]
Mislim da je bolnica za veterane dobro mjesto za početak.
Hungarian[hu]
Érdeklődhetnénk a veteránkórházaknál.
Indonesian[id]
Rumah sakit veteran adalah tempat yang tepat untuk memulainya.
Icelandic[is]
Ūú gætir byrjađ á hersjúkrahúsinu.
Italian[it]
Penserei che il Veterans Hospital sia un buon punto di partenza.
Lithuanian[lt]
Manau, reikėtų pradėti nuo senelių namų.
Macedonian[mk]
Мислам дека болницата за ветерани е добро место за почеток.
Malay[ms]
Aku rasa kita mulakan di Hospital Veteran.
Norwegian[nb]
Krigsveteraner kan være et bra sted å starte.
Dutch[nl]
Het veteranenziekenhuis is een goede plek.
Polish[pl]
Szpital dla weteranów to dobre miejsce na początek.
Portuguese[pt]
O Hospital dos Veteranos seria um bom lugar.
Romanian[ro]
Cred că spitalul veteranilor este un loc bun pentru a începe.
Slovak[sk]
Najlepším miestom na ich začiatok je nemocnica veteránov.
Albanian[sq]
Mendoj se Spitali i Veteranëve është një pikënisje e mirë.
Serbian[sr]
Mislim da je bolnica za veterane dobro mesto za pocetak.
Swedish[sv]
Veteransjukhuset är en bra plats att börja på.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ bệnh viện cựu chiến binh khá hợp lý đấy.