Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега това пътуване, и това, което ме отведе от Есекс до целия свят -- между другото, ние се присмивахме на демократите активисти.
Czech[cs]
Ta cesta mě vzala z Essexu přes celý svět -- mimochodem, vysmívali jsme se demokratickým aktivistům.
Danish[da]
Og den rejse, og det, der tog mig fra Essex og ud i verden -- forresten grinte vi ad demokratiske aktivister.
English[en]
Now that journey, and what took me from Essex all the way across the world -- by the way, we were laughing at democratic activists.
French[fr]
Et ce voyage, et ce qui m'a fait quitter l'Essex pour aller dans le monde entier, au fait, nous nous moquions des activistes démocratiques.
Hebrew[he]
ומה שלקח אותי מאסקס לכל העולם — אגב, נהגנו ללגלג על הפעילים למען הדמוקרטיה.
Indonesian[id]
Perjalanan tersebut, dan yang membawa saya dari Essex berkeliling dunia -- oya, saat itu, kami menertawakan aktivis demokrasi.
Italian[it]
Quel percorso, ciò che mi ha portato dall'Essex in giro per il mondo -- comunque, noi ridevamo degli attivisti democratici.
Norwegian[nb]
Så, denne reisen, og det som tok meg fra Essex gjennom hele verden - forresten, vi lo av demokratiske aktivister.
Polish[pl]
Ta droga i to, co wyrwało mnie z Essex w daleki świat -- nawiasem mówiąc, śmialiśmy się z demokratycznych aktywistów.
Romanian[ro]
Acum, acea călătorie şi ceea ce m- a dus din Essex în jurul lumii -- a propos, râdeam de activiştii democraţi.
Russian[ru]
Теперь этот путь, который провел меня из Эссекса по всему миру - кстати, мы смеялись над демократическими активистами.
Swedish[sv]
Den resan, den som tog mig från Essex runt världen Förresten, vi skrattade åt demokratiaktivister.
Turkish[tr]
Şimdi bu yolculuk, ve beni Essex'ten alıp tüm dünya çapında dolaştıran, bu arada, biz demokratik eylemcilere gülüyorduk,