Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De siger til tider at det kan vare flere generationer før menneskenes bestræbelser inden for regeringen og med hensyn til undervisning, økologisk udvikling og så videre, har løst alle problemerne.
German[de]
Manchmal äußern sie, es könne Generationen dauern, bis der Mensch durch seine Bemühungen im Regierungs- und Erziehungswesen, in der Entwicklung der Beziehungen zur Umwelt usw. alle Probleme gelöst habe.
Greek[el]
Μερικές φορές παρατηρούν ότι μπορεί να χρειασθούν γενεές στις ανθρώπινες προσπάθειες για διακυβέρνηση, παιδεία, οικολογική ανάπτυξι, και άλλα όμοια, για την επίλυσι όλων των προβλημάτων.
English[en]
They sometimes remark that it may take generations for man’s efforts in government, education, ecological development, and so forth, to solve all the problems.
Spanish[es]
A veces comentan que quizás se necesiten generaciones para que los esfuerzos del hombre en el gobierno, la educación, el desarrollo ecológico, etcétera, resuelvan todos los problemas.
French[fr]
Parfois, ils disent qu’il faudra peut-être de nombreuses générations pour que l’homme, grâce à ses efforts dans les domaines du gouvernement, de l’éducation, de l’écologie, etc., résolve tous les problèmes.
Italian[it]
Talvolta osservano che potrebbero volerci generazioni perché gli sforzi dell’uomo nel governo, nell’istruzione, nei processi ecologici, ecc. risolvano tutti i problemi.
Japanese[ja]
政治,教育,生態学上の発達その他において,人間がすべての問題を解決するには何世代もかかるのだ,とさえ言います。
Norwegian[nb]
De sier av og til at det kan ta generasjoner før de anstrengelser menneskene gjør seg i forbindelse med styre og stell, undervisning, den økologiske utvikling og så videre, bærer frukt og alle problemer kan bli løst.
Dutch[nl]
Zij zeggen soms dat het misschien wel geslachten kan duren voordat door ’s mensen krachtsinspanningen in de regering, op het gebied van opvoeding, ecologische ontwikkeling, enzovoort, alle problemen zijn opgelost.
Polish[pl]
Niektórzy godzą się z tym, że miną jeszcze całe pokolenia, zanim wysiłki ludzkie w organizowaniu właściwego modelu rządów, wychowania, ochrony środowiska i innych dziedzin zdołają rozwiązać wszystkie problemy.
Portuguese[pt]
Às vezes dizem que pode levar gerações antes que os esforços do homem solucionem todos os problemas de governo, educação, desenvolvimento ecológico e assim por diante.
Swedish[sv]
De säger ibland att det kan kräva generationer av mänskliga ansträngningar i fråga om statsstyrelse, utbildning, ekologisk utveckling osv. för att lösa alla problem.
Ukrainian[uk]
Часами вони кажуть, що воно візьме багато поколінь для людського зусилля через уряд, освіту, розвиття екології, і так далі, розв’язати всі клопоти.