Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato sleva nezahrnuje výhody vyplývající ze skutečnosti, že je parkovací poplatek zahrnut do dohodnutého poplatku za služby
Danish[da]
I denne rabat er der ikke taget hensyn til, at parkeringsafgiften er inkluderet i den aftalte serviceafgift
German[de]
Diese Ermäßigung schließt nicht die sich daraus ergebenden Vorteile ein, dass das Abstellentgelt im vereinbarten Serviceentgelt enthalten ist
Greek[el]
Στην έκπτωση αυτή δεν συμπεριλαμβάνονται όλα τα κέρδη από το τέλος στάθμευσης που ενσωματώνεται στο συμφωνημένο τέλος εξυπηρέτησης
Spanish[es]
El descuento no incluye las ventajas debidas a derechos de estacionamiento incluidos en los derechos de servicio acordados
Estonian[et]
Kõnealune hinnaalandus ei hõlma soodustusi, mis tulenevad parkimistasu kuulumisest kokkulepitud teenustasu alla
Finnish[fi]
Alennukseen ei sisälly etuja, jotka seuraavat paikoitusmaksun sisällyttämisestä sovittuun palvelumaksuun
French[fr]
Ces réductions ne tiennent pas compte du gain dû au fait que la redevance de stationnement est incluse dans la redevance de service convenue
Hungarian[hu]
Ez a kedvezmény nem foglalja magában az abból eredő előnyöket, hogy a megállapodás szerinti szolgáltatási díj már tartalmazza a parkolási díjat
Italian[it]
Tale sconto non comprende le entrate derivanti dalla tassa sul parcheggio inclusa nella tassa di servizio convenuta
Latvian[lv]
Šajā atlaidē nav ietverti ieguvumi, kas izriet no stāvvietas maksām, kuras ir ietvertas nolīgtajā pakalpojumu nodevā
Maltese[mt]
Dan ir-roħs ma jinkludix il-benefiċċji li jirriżultaw mill-fatt li t-tariffa ta' l-ipparkjar hija inkluża mat-tariffa tas-Servizz miftehma
Dutch[nl]
In deze korting wordt geen rekening gehouden met parkeergelden die reeds zijn verrekend in de overeengekomen heffing
Portuguese[pt]
Esta redução não inclui os benefícios resultantes de as taxas de estacionamento serem incluídas na taxa de serviço acordada
Romanian[ro]
Această reducere nu cuprinde beneficiile rezultate din tarifele de staționare incluse în tarifele convenite pentru servicii
Slovak[sk]
Táto zľava nezahŕňa výhody vyplývajúce z toho, že odplata za parkovanie lietadla je zahrnutá v dohodnutej odplate za služby
Slovenian[sl]
Ta popust ne vključuje prednosti parkirnine, ki je vključena v dogovorjeno pristojbino za storitve
Swedish[sv]
Rabatten omfattar inte de förmåner som är ett resultat av att parkeringsavgiften ingår i den överenskomna serviceavgiften