Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
صنفت مصادر المياه المستخدمة في المنازل تصنيفاً مختلفا وفقاً لما إذا كانت المياه مستخرجة من الآبار أو الينابيع، أو المستودعات التي تمدها بالمياه الشاحنات ذات الخزانات، أو مياه الأمطار أو غيرها من المصادر التي لم يتسنَ إدراجها ضمن الفئات المذكورة.
English[en]
� The source of water used in the homes was classified differently according to whether the water came from wells or springs, reservoirs supplied by water-tank trucks, rainwater, or other sources that could not be included in the categories mentioned.
Spanish[es]
� La procedencia del agua utilizada en las viviendas se clasificó de forma diferente en función de que se obtuviera de pozos o fuentes, de depósitos abastecidos por camiones cisterna, del agua de lluvia o de otra procedencia no incluida en las mencionadas.
French[fr]
� La provenance de l'eau utilisée dans les logements a été classée différemment selon qu'il s'agit d'une eau de pluie ou de source, de réservoirs alimentés par camions citernes, d'eau de pluie, ou d'autres sources qui n'ont pu être comprises dans les catégories mentionnées.
Russian[ru]
� Источники воды, используемой в домах, классифицировались в зависимости от того, поступает ли вода из скважин или ключей, резервуаров, пополняемых водовозными грузовиками, дождевой водой или из других источников, которые нельзя было включить в упомянутые категории.
Chinese[zh]
� 家庭用水来源的分类不同,取决于水是否来自水井或泉水、由运水车提供的水库水、雨水或无法列入上述类别的其它来源。