Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke man behoort dus uit respek vir sy eie liggaam en God se skepping stappe te doen om sy prostaatklier gesond te hou.
Arabic[ar]
ولذلك بدافع الاحترام لجسمه الخاص ولتصميم الله يجب على كل رجل ان يتَّخذ الخطوات للمحافظة على غدّة الپروستات التي له سليمة.
Cebuano[ceb]
Busa tungod sa pagtahod sa iyang lawas mismo ug sa desinyo sa Diyos, ang matag lalaki angay mohimog mga lakang sa paghupot nga himsog sa iyang prostate nga glandula.
Danish[da]
Af respekt for sit eget legeme og for Guds skaberværk bør enhver mand derfor gøre alt hvad han kan for at bevare prostata sund.
German[de]
Daher sollte jeder Mann aus Achtung vor dem eigenen Körper, den Gott geschaffen hat, Schritte unternehmen, um die Gesundheit der Prostata zu bewahren.
Greek[el]
Γι’ αυτό, από σεβασμό για το ίδιο του το σώμα και για τη σχεδίαση που έχει επιτελέσει ο Θεός, κάθε άντρας πρέπει να κάνει τις απαραίτητες ενέργειες για να κρατάει τον προστάτη του υγιή.
English[en]
So out of respect for his own body and God’s design, every man ought to take steps to keep his prostate gland healthy.
Spanish[es]
De modo que, por respeto a su propio cuerpo y al diseño de Dios, todo hombre debería tomar medidas para mantener su próstata sana.
Finnish[fi]
Niinpä jokaisen miehen pitäisi kunnioituksesta omaa elimistöään ja Jumalan tarkoitusta kohtaan yrittää pitää eturauhasensa terveenä.
French[fr]
Dès lors, par respect pour son corps et pour ce processus dont Dieu nous a dotés, chaque homme devrait veiller à préserver le bon fonctionnement de sa prostate.
Hebrew[he]
לכן, מן הראוי שכל גבר יגלה יחס כבוד כלפי גופו, וכלפי מה שיצר אלהים, וינקוט צעדים כדי לשמור על בריאות הערמונית שלו.
Indonesian[id]
Maka demi respek terhadap tubuh sendiri dan rancangan Allah, setiap laki-laki patut mengambil langkah-langkah untuk memelihara kesehatan kelenjar prostatnya.
Iloko[ilo]
Gapuna babaen iti panangraem iti bagina met laeng ken iti disenio ti Dios, tunggal lalaki rebbeng a mangala iti addang a mangsalimetmet a nasalun-at iti glandulana a prostate.
Italian[it]
Quindi, per rispetto verso il proprio corpo e verso il disegno di Dio, ogni uomo dovrebbe fare i passi necessari per mantenere la prostata in buone condizioni.
Japanese[ja]
ですから,男性はすべて,自分の体と神による意図的な造りに対する敬意ゆえに,自分の前立腺を健康に保つための手段を講じるべきです。
Korean[ko]
그러므로, 자신의 몸과 하나님의 설계에 대한 존경심에서, 모든 남자는 자신의 전립선을 건강하게 유지하기 위한 조처를 취해야 한다.
Norwegian[nb]
Respekt for kroppen og for Guds skaperverk bør få mannen til å leve slik at prostata ikke tar skade.
Dutch[nl]
Daarom zou iedere man uit respect voor zijn eigen lichaam en voor Gods ontwerp stappen moeten doen om zijn prostaat gezond te houden.
Polish[pl]
A zatem z szacunku dla własnego ciała i jego Konstruktora każdy mężczyzna powinien dbać o to, by mieć zdrową prostatę.
Portuguese[pt]
Assim, por respeito ao seu próprio corpo e ao design de Deus, todo homem deveria dar os passos para manter saudável sua próstata.
Swedish[sv]
Respekt för mannens egen kropp och för Guds uppsåt bör få honom att iaktta goda levnadsregler, även med tanke på prostatakörtelns välbefinnande.
Thai[th]
ดัง นั้น ด้วย ความ นับถือ ต่อ ร่าง กาย ของ ตน และ ต่อ การ ออก แบบ ของ พระเจ้า ชาย ทุก คน ควร จะ ทํา ทุก วิถี ทาง เพื่อ รักษา สุขภาพ ต่อม ลูก หมาก ของ ตน ให้ ดี ที่ สุด.
Tagalog[tl]
Kaya dala ng paggalang sa kaniya mismong katawan at sa disenyo ng Diyos, ang bawat lalaki ay dapat na kumuha ng mga hakbang upang ingatang malusog ang kaniyang prostate.
Turkish[tr]
Bu yüzden, kendi bedenine ve Tanrı’nın düzenine karşı duyduğu saygıdan dolayı, her erkek, kendi prostat bezini sağlıklı tutmak için gerekli adımları atmalıdır.
Zulu[zu]
Ngakho-ke ngenxa yokuhlonipha umzimba wayo kanye nomklamo kaNkulunkulu, indoda ngayinye kumelwe ithathe izinyathelo zokugcina iprostate yayo iphilile.