Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
snížení škod způsobených životnímu prostředí důlními a hutnickými činnostmi,
Danish[da]
nedbringelse af den forringelse, som minedriften og metalindustrien forvolder på miljøet
German[de]
Minderung der durch den Kohle- und Erzbergbau verursachten Umweltschäden;
Greek[el]
μείωση της υποβάθμισης του περιβάλλοντος εξαιτίας εξορυκτικών και μεταλλευτικών δραστηριοτήτων,
English[en]
reduction of the damage which mining and metallurgy activities cause to the environment,
Spanish[es]
disminución del deterioro que las actividades mineras y metalúrgicas causan en el medio ambiente,
Estonian[et]
mäetööstuse ja metallurgia tekitatavate keskkonnakahjude vähendamine;
Finnish[fi]
kaivos- ja metallurgisesta teollisuudesta aiheutuvien ympäristövahinkojen vähentäminen,
French[fr]
diminution des dégradations causées à l’environnement par les activités minières et métallurgiques,
Hungarian[hu]
a bányászati és kohászati tevékenység környezetromboló hatásainak csökkentése,
Italian[it]
riduzione del danno causato all’ambiente dalle attività minerarie e metallurgiche,
Lithuanian[lt]
kasybos ir metalurgijos padaromos žalos aplinkai mažinimas,
Latvian[lv]
kalnraktuvju un metalurģijas darbību videi izraisīto postījumu samazināšana,
Dutch[nl]
vermindering van door mijnbouw- en metallurgische activiteiten veroorzaakte milieuschade;
Polish[pl]
zmniejszenie zniszczeń w środowisku, powstałych w wyniku działań górniczych i metalurgicznych,
Portuguese[pt]
reduzir os danos provocados pelas actividades mineiras e metalúrgicas no ambiente,
Slovak[sk]
zmiernenie zhoršovania životného prostredia v dôsledku banských a metalurgických činností,
Slovenian[sl]
zmanjšanje škode, ki se okolju povzroča z rudarskimi in metalurškimi dejavnostmi,
Swedish[sv]
Minskning av skadorna på miljön från gruv- och metallindustrins verksamhet.