Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тълкуването на термините „дъсчена сърцевина“, „летвена сърцевина“, „лентова сърцевина“, виж Обяснителните бележки към ХС за позиция 4412, първи параграф, (3), първо тире.
Czech[cs]
Pro výklad pojmů „laťovky, vrstvené desky a podlahové laťovky“, viz vysvětlivky k HS k číslu 4412, první odstavec, bod 3), první pododstavec.
Danish[da]
Udtrykket »stavlimet eller bloklimet finér« er defineret i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 4412, første stykke, nr. 3, første led.
German[de]
Wegen der Begriffe „Block-, Stab-, Stäbchen- oder Streifenholzmittellage“ siehe die Erläuterungen zu Position 4412 des HS, erster Absatz Ziffer 3 erster Gedankenstrich.
Greek[el]
Για την ερμηνεία των όρων «με ψυχή από χονδροειδείς σανίδες», «με ψυχή από μικρές συγκολλημένες σανίδες», «με ψυχή από συγκολλημένα ξύλινα ελάσματα», βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 4412, παράγραφος 1, αριθμός 3, πρώτη περίπτωση.
English[en]
For the interpretation of the terms ‘blockboard, laminboard and battenboard’, see the HS Explanatory Notes to heading 4412, first paragraph, (3), first subparagraph.
Spanish[es]
Para la interpretación de los términos «de paneles» de «tablillas» o de «láminas», véanse las notas explicativas del SA, partida 4412, primer párrafo, apartado 3, primer guión.
Estonian[et]
Terminite „tisleriplaat, lamell- ja laiaribiline tisleriplaat” tõlgendamise kohta vt HS selgitavad märkused, rubriik 4412, esimene lõik, punkt 3, esimene alalõik.
Finnish[fi]
Ilmausten ”rimalevy, sälölevy ja kimpivaneri” määrityksistä, ks. HS-selitykset, nimike 4412, ensimmäinen kappale, 3 kohdan ensimmäinen alakohta.
French[fr]
Pour l'interprétation des termes «âme panneautée», «âme lattée», «âme lamellée», voir les notes explicatives du SH, no 4412, premier alinéa, chiffre 3, premier tiret.
Hungarian[hu]
Az „enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és bútorlap” kifejezések értelmezését lásd a 4412 vtsz. HR Magyarázata első bekezdése (3) pontjának első albekezdésében.
Italian[it]
Per l'interpretazione delle espressioni «ad anima a pannello», «ad anima listellata», «ad anima lamellata», vedi le note esplicative del SA, voce 4412, primo comma, punto 3, primo trattino.
Lithuanian[lt]
Sąvokų „plokštės su vidiniu sluoksniu iš tašelių, lentelių arba lentjuosčių“ aiškinimą žr. SS paaiškinimų 4412 pozicijos paaiškinimų pirmosios pastraipos 3 punkto pirmojoje įtraukoje.
Latvian[lv]
Terminu “galdniekplātnes, saklātņu plātnes un plātnes ar vidusdaļu no līmētām līstēm” skaidrojumu skat. 4412. pozīcijas HS skaidrojumu pirmā punkta (3) apakšpunkta pirmajā iedaļā.
Maltese[mt]
Għall-interpretazzjoni tat-termini “blokkbord, laminbord u battenboard”, ara n-Noti ta’ Spjega SA għal titlu 4412, l-ewwel paragrafu, (3), l-ewwel subparagrafu.
Dutch[nl]
Zie voor de interpretatie van de begrippen „vulling van plankjes”, „vulling van latten” of „vulling van staafjes” de eerste alinea, punt 3, eerste streepje, van de GS-toelichting op post 4412.
Polish[pl]
Interpretacja określeń „płyty stolarskie, płyty warstwowe i płyty podłogowe”, zob. Noty wyjaśniające do HS do pozycji 4412, akapit pierwszy, 3, podakapit pierwszy.
Portuguese[pt]
Para a interpretação das expressões «tábuas em bruto», «ripas coladas» e «lamelas coladas», ver as Notas Explicativas do SH, posição 4412, primeiro parágrafo, número 3, primeiro travessão.
Romanian[ro]
Pentru interpretarea expresiei „având la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele”, a se vedea notele explicative ale Sistemului Armonizat aferente poziției 4412 primul paragraf punctul (3) prima liniuță.
Slovak[sk]
Na interpretáciu termínov „laťovky a špárovky“ pozri vysvetlivky HS k položke 4412, prvý odsek, bod (3), prvý pododsek.
Slovenian[sl]
Glede pomena izrazov „blok plošče, laminirane plošče in druge večplastne lesene plošče“ glej pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 4412, prvi odstavek, (3), prvi pododstavek.
Swedish[sv]
Beträffande definitionen av begreppen ”blockboard, laminboard och battenboard” hänvisas till de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4412, första stycket, 3, första strecksatsen.