Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
A state of emergency shall be proclaimed by the Government by decree agreed in Council of Ministers, after prior authorization by the Congress.
Spanish[es]
El estado de excepción será declarado por el Gobierno mediante decreto acordado en Consejo de Ministros, previa autorización del Congreso de los Diputados.
Basque[eu]
Salbuespen egoera, Gobernuak aldarrikatuko du Ministru Kontseiluan erabakitako dekretuaren bidez, Diputatuen Biltzarrean aurrez ikusitako baimenaz.
French[fr]
Létat dexception sera déclaré par le Gouvernement par un décret pris en Conseil des ministres, après autorisation du Congrès des députés.
Polish[pl]
Stan wyjątkowy jest zarządzany przez Rząd w drodze dekretu uchwalonego przez Radę Ministrów, za uprzednim upoważnieniem Kongresu Deputowanych.