Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комерсиално-търговско посредничество при покупко-продажба, както и внос и износ на акумулатори, компютри за велосипеди и скутери, софтуер във връзка с компютърни периферни устройства за велосипеди и скутери, зарядни устройства за акумулатори за електрически велосипеди или скутери, електрически ключалки, превозни средства, електрически превозни средства, велосипеди, велосипеди с помощен мотор, електрически велосипеди, скутери, мотопеди, велосипеди с мотор, електрически скутери, електрически мотопеди, велосипеди с електрически двигател, части от скутери, електрически скутери и велосипеди, куфари за багаж, указатели за посоката и стойки
Czech[cs]
Komerčně obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, jakož i dovozu a vývozu akumulátorů, počítačů pro jízdní kola a skútry, softwaru pro počítačová periferní zařízení pro jízdní kola a skútry, nabíječek baterií pro elektrická jízdní kola nebo skútry, elektrických zámků, dopravních prostředků, elektrických vozidel, jízdních kol, jízdních kol s pomocným motorem, elektrických kol, skútrů, mopedů, motocyklů, elektrických pojízdných skútrů, elektrických mopedů, elektrických motocyklů, součástí skútrů, elektrických skútrů a jízdních kol, cestovních kufrů, ukazatelů směru, stojanů
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling ved køb og salg samt import og eksport af akkumulatorer, cykel- og scootercomputere, software til perifere enheder til cykel- og scootercomputere, akkumulatoropladere til elektriske cykler og scootere, elektriske låse, befordringsmidler, elektriske køretøjer, cykler, cykler med hjælpemotor, elektriske cykler, scootere, knallerter, elektrisk scootere, elektriske knallerter, dele til scootere, elektrisk scootere og cykler, bagagekufferter, blinklys og støttefødder
German[de]
Geschäftsvermittlung beim An- und Verkauf sowie Import und Export von wiederaufladbaren Batterien, Fahrrad- und Motorrollercomputern, Software für Computerperipheriegeräte für Fahrräder und Motorroller, Akkuladegeräten für elektrische Fahrräder oder Motorroller, elektrischen Schlössern, Fahrzeugen, Elektrofahrzeugen, Fahrrädern, Fahrrädern mit Hilfsmotor, elektrischen Fahrrädern, Motorrollern, Mofas, Elektrorollern, elektrischen Motorrollern, elektrischen Mofas, Teilen für Motorroller, Elektroroller und Fahrräder, Gepäckbehältnissen, Fahrtrichtungsanzeigern und Ständern
Greek[el]
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση, καθώς και κατά τις εισαγωγές και εξαγωγές σε σχέση με συσσωρευτές, υπολογιστές για ποδήλατα και σκούτερ, λογισμικό για περιφερειακό εξοπλισμό υπολογιστών για ποδήλατα και σκούτερ, φορτιστές συσσωρευτών για ηλεκτρικά ποδήλατα ή σκούτερ, ηλεκτρικές κλειδαριές, οχήματα, ηλεκτρικά οχήματα, ποδήλατα, ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, ηλεκτρικά ποδήλατα, σκούτερ, μοτοποδήλατα, μοτοσυκλέτες, ηλεκτρικά σκούτερ, ηλεκτρικά μοτοποδήλατα, ηλεκτρικές μοτοσυκλέτες, εξαρτήματα για σκούτερ, ηλεκτρικά σκούτερ και ποδήλατα, θήκες για αποσκευές, δείκτες αλλαγής πορείας και υποστάτες
English[en]
Business mediation with regard to the purchase and sale, import and export of batteries, bicycles and scooter computers, software for bicycle and scooter computer peripheral devices, battery chargers for electric bicycles and scooters, electric locks, vehicles, electric vehicles, bicycles, motor-assisted cycles, electric bicycles, scooters, mopeds, electric scooters, electric mopeds, parts for scooters, electric scooters and bicycles, luggage cases, direction indicators and kickstands
Spanish[es]
Mediación comercial y empresarial para la compra y venta, así como la importación y exportación de baterías, ordenadores para bicicletas y motocicletas, software para periféricos de bicicletas y motocicletas, cargadores para bicicletas o motocicletas eléctricas, cerraduras eléctricas, medios de transporte, vehículos eléctricos, bicicletas, bicicletas con motor auxiliar, bicicletas eléctricas, motos, motocicletas, ciclomotores, motocicletas eléctricas, ciclomotores eléctricos, motos eléctricas, piezas para motos, bicicletas eléctricas y motocicletas, maletas, indicadores y soportes
Estonian[et]
Järgmiste toodete ostu ja müügi, samuti impordi ja ekspordi äriline vahendus: akud, jalgratta- ja rolleriarvutid, tarkvara jalgratta- ja mopeediarvutite välisseadmete tarbeks, elektrijalgrataste ja mopeedide akulaadurid, elektrilukud, transpordivahendid, elektrisõidukid, jalgrattad, abimootoriga jalgrattad, elektrijalgrattad, rollerid, mopeedid, mootorrattad, elektrirollerid, elektrimopeedid, elektrimootorrattad, rollerite, elektrirollerite ja elektrijalgrataste varuosad, pagas, suunatuled ja püsttoendid
Finnish[fi]
Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien oston ja myynnin sekä tuonnin ja viennin alalla: akut, polkupyörä- ja skootteritietokoneet, ohjelmistot polkupyörien ja skoottereiden tietokoneiden oheislaitteisiin, akkulaturit sähköpolkupyöriä ja skoottereita varten, sähkölukot, ajoneuvot, sähköajoneuvot, polkupyörät, moottoripolkupyörät, sähköpolkupyörät, skootterit, mopedit, moottoroidut polkupyörät, sähköskootterit, sähkömopedit, sähkömoottorilla varustetut polkupyörät, skoottereiden, sähköskoottereiden ja polkupyörien tarvikkeet, tavaratelineiden laukut, suuntavilkut ja seisontatuet
French[fr]
Médiation commerciale et professionnelle pour l'achat et la vente, ainsi que l'importation et l'exportation de batteries, ordinateurs pour vélos et scooters, logiciels destinés aux périphériques de vélos et scooters, chargeurs de batteries pour vélos ou scooters électriques, cadenas électriques, moyens de transport, véhicules électriques, vélos, vélos avec moteur auxiliaire, vélos électriques, scooters, vélomoteurs, cyclomoteurs, scooters électriques, vélomoteurs électriques, cyclomoteurs électriques, parties constitutives de scooters, scooters électriques et vélos électriques, coffres à bagages, clignotants et béquilles
Hungarian[hu]
Akkumulátorok, kerékpár- és robogó-komputerek, kerékpár és robogó számítógép perifériákhoz való szoftverek, akkumulátortöltők elektromos kerékpárokhoz vagy robogókhoz, elektromos zárak, járművek, elektromos járművek, kerékpárok, segédmotoros kerékpárok, elektromos kerékpárok, robogók, mopedek, segédmotoros kerékpárok, elektromos robogók, elektromos segédmotoros kerékpárok, robogó, elektromos robogó, és kerékpár alkatrészek, poggyászbőröndök, irányjelzők és állványok adásvételénél, valamint importjánál és exportjánál
Italian[it]
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione e esportazione di accumulatori, computer per biciclette e scooter, software per periferiche per computer per biciclette e scooter, caricabatterie per biciclette o scooter elettrici, serrature elettriche, veicoli, veicoli elettrici, cicli, cicli con motori ausiliari, biciclette elettriche, monopattini, ciclomotori, motocicli, scooter elettrici, motorini elettrici, motocicli elettrici, parti di scooter, scooter e biciclette elettriche, articoli di valigeria, indicatori di direzione e supporti
Lithuanian[lt]
Komercinis ir verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant, importuojant ir eksportuojant akumuliatorius, dviračių ir motorolerių kompiuterius, programinę įrangą, skirtą dviračių ir motorolerių kompiuterių išorinei įrangai, elektrinių dviračių arba motorolerių akumuliatorių kroviklius, elektrines spynas, transporto priemones, elektromobilius, dviračius, dviračius su pagalbiniu varikliu, elektrinius dviračius, motorolerius, mopedus, motociklus, elektrinius motorolerius, elektrinius mopedus, elektrinius motociklus, motorolerių, elektrinių motorolerių ir dviračių dalis, tvirtinamas bagažines, posūkių rodiklius ir atramas
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības starpniecība iepērkot un pārdodot, kā arī importējot un eksportējot akumulatorus, velosipēdu un skuteru datorus, programmatūras saistībā ar velosipēdu un skuteru aparatūru, akumulatorus saistībā ar elektriskajiem velosipēdiem un skuteriem, elektriskās slēdzenes, transportlīdzekļus, elektriskos transportlīdzekļus, velosipēdus, velosipēdus ar palīgmotoriem, elektriskos velosipēdus, skuterus, motorollerus, nelielus velosipēdu veida motorollerus, elektriskos skuterus, elektriskos motorollerus, elektriskos nelielus velosipēdu veida motorollerus, skuteru, elektrisko skuteru un velosipēdu detaļas, koferus, ceļa rādītājus un statīvus
Maltese[mt]
Medjazzjoni kummerċjali dwar xiri u marketing, kif ukoll importazzjoni u esportazzjoni ta' batteriji, kompjuters tar-roti u l-iskuters, softwer għal tagħmir periferali tar-roti u l-iskuters, ċarġers tal-batteriji għal roti jew skuters elettriċi, serraturi elettriċi, vetturi, vetturi li jaħdmu bl-elettriku, roti, roti bl-għajnuna ta' mutur, roti elettriċi, skuters, mopeds, roti bil-mutur, skuter mobbli li jaħdem bl-elettriku, muturi elettriċi, mopeds elettriċi, parts għal skuters, skuters elettriċi u roti, valiġġi, sinjali li jindikaw id-direzzjoni u xtillieri
Dutch[nl]
Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aan- en verkoop, alsmede de import en export van accu's, fiets- en scootercomputers, software ten behoeve van fiets- en scootercomputerrandapparatuur, acculaders ten behoeve van elektrische fietsen of scooters, elektrische sloten, vervoermiddelen, elektrische voertuigen, fietsen, fietsen met hulpmotor, elektrische fietsen, scooters, bromfietsen, snorfietsen, elektrische scooters, elektrische bromfietsen, elektrische snorfietsen, onderdelen voor scooters, elektrische scooters en fietsen, bagagekoffers, richtingaanwijzers en standaards
Polish[pl]
Komercyjno-handlowe pośrednictwo przy zakupie i sprzedaży, jak również imporcie i eksporcie akumulatorów, oprogramowania do urządzeń peryferyjnych do rowerów i skuterów, ładowarek dla potrzeb elektrycznych rowerów i skuterów, elektrycznych zamków, środków transportu, pojazdów elektrycznych, rowerów, rowerów z dodatkowym silnikiem, rowerów elektrycznych, skuterów, motorowerów, motorowerów, skuterów elektrycznych, motorowerów elektrycznych, motorowerów elektrycznych, części do skuterów, elektrycznych skuterów i rowerów, kufrów bagażowych, kierunkowskazów i stojaków
Portuguese[pt]
Mediação comercial profissional na compra, venda, importação e exportação de acumuladores, computadores para velocípedes e ciclomotores, software para equipamentos periféricos para velocípedes e ciclomotores, acumuladores para trotinetas ou bicicletas eléctricas, fechos eléctricos, veículos, veículos eléctricos, velocípedes, bicicletas com motores auxiliares, bicicletas eléctricas, trotinetas, ciclomotores, motociclos, trotinetas eléctricas, ciclomotores eléctricos, motociclos eléctricos, peças para ciclomotores, ciclomotores eléctricos e bicicletas, malas para bagagem, indicadores de direcção e descansos
Romanian[ro]
Intermediere comercială în achiziţia şi vânzarea, precum şi importul şi exportul de acumulatori, calculatoare pentru biciclete şi scutere, software de calculator pentru biciclete şi scutere, acumulatori pentru biciclete electrice sau scutere, încuietori electrice, mijloace de transport, autovehicule electrice, biciclete, biciclete cu motor, biciclete electrice, scutere, mopeduri, scutere electrice, mopeduri electrice, biciclete cu motor electrice, piese pentru scutere, scutere electrice şi biciclete, portbagaje, semnalizatoare şi suporţi
Slovak[sk]
Komerčno-obchodné sprostredkovanie pri nákupe a predaji, ako aj pri dovoze a vývoze akumulátorov, počítačov pre bicykle a skútre, softvér pre periférne počítačové zariadenia pre skútre a bicykle, nabíjacie akumulátory pre elektrické bicykle alebo skútre, elektronické zámky, vozidlá, elektromobily, bicykle, bicykle s pomocným motorom, elektrické bicykle, skútre, mini-motocykle, mopedy, elektrické skútre, elektrické motocykle, elektrické mopedy, súčiastky pre skútre, elektrické skútre a bicykle, kufre, ukazovatele smeru a stojany
Slovenian[sl]
Komercialno-poslovno posredovanje pri nakupu in prodaji, tudi uvoz in izvoz akumulatorjev, računalnikov za kolesa in skuterje, programske opreme za zunanjo opremo računalnikov za kolesa in skuterje, akumulatorskih polnilcev za potrebe električnih koles ali skuterjev, električnih koles, skuterjev, mopedov, motornih koles, električnih skuterjev, električnih mopedov, električnih koles, sestavnih delov skuterjev, električnih skuterjev in koles, potovalnih kovčkov, smernikov in stojal
Swedish[sv]
Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning samt import och export av ackumulatorer, cykel- och skoterdatorer, programvara för kringutrustning till cykel- och skoterdatorer, batteriladdare för elektriska cyklar eller skotrar, elektriska lås, transportmedel, fordon, cyklar, cyklar försedda med hjälpmotor, elektriska cyklar, skotrar, motorcyklar, mopeder, elektriska skotrar, elektriska motorcyklar, elektriska mopeder, delar till skotrar, elektriska skotrar och cyklar, bagagekoffertar, körriktningsvisare och stöd