Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه نقط حبر هندي جاف علقت في القصبة الهوائية للضحية
Bulgarian[bg]
Това е изсушено петънце от Индийско мастило попаднало в трахеята на жертвата.
Czech[cs]
Tohle je zaschlá skvrna indického inkoustu, který zůstal v průdušnici oběti.
Danish[da]
Det er en tør flage tusch, der blev fundet i luftrøret.
Greek[el]
Είναι στεγνή κηλίδα lνδικής μελάνης από την τραχεία του θύματος.
English[en]
This is a dried fleck of India ink left in the victim's trachea.
Spanish[es]
Esta es una mancha seca de tinta Hindú dejada en la traquea de la victima
Finnish[fi]
Tämä on kuivunut läikkä tussia, jota löytyi uhrin henkitorvesta.
Hebrew[he]
זה כתם יבש של דיו הודי שנמצא בגרון של הקרבן.
Croatian[hr]
Ovo je osušena mrlja tinte koja je ostala u žrtvinom jednjaku.
Hungarian[hu]
Ez egy darabka száraz tustinta ami az áldozat légcsövében maradt.
Italian[it]
Questa e'una macchia secca lasciata dall'inchiostro di china rimasto nella trachea della vittima.
Polish[pl]
To zasuszona plama atramentu, która pozostała w tchawicy ofiary.
Portuguese[pt]
Isto é um fragmento seco... de tinta nanquim que foi deixado na traquéia da vítima.
Romanian[ro]
Asta este o pată uscată de cerneală de India, găsită în traheea victimei.
Slovenian[sl]
To je posušen delček črnila, ki je ostala v žrtvinem sapniku.
Serbian[sr]
Ovo je osušena mrlja tinte koja je ostala u žrtvinom dušniku.