Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нека да се върнем в основата на проблема.
Czech[cs]
Vraťme se k příčinám problému.
Danish[da]
Lad os vende tilbage til problemets rod.
German[de]
Lassen Sie uns zur Wurzel des Problems zurückkehren.
Greek[el]
Ας επιστρέψουμε στη ρίζα του προβλήματος. "
English[en]
Let us go back to the root of the problem.
Spanish[es]
Volvamos a la raíz del problema.
Estonian[et]
Lähme tagasi selle probleemi tekkepõhjuste juurde.
Finnish[fi]
Palatkaamme ongelman ytimeen.
French[fr]
Revenons-en au fond du problème.
Hungarian[hu]
Térjünk vissza a probléma gyökeréhez.
Italian[it]
Torniamo alla radice del problema.
Lithuanian[lt]
Norėčiau panagrinėti problemos esmę.
Latvian[lv]
Es aicinu jūs atgriezties pie problēmas saknes.
Dutch[nl]
Laten we teruggaan naar de kern van het probleem.
Polish[pl]
Wróćmy do źródła problemu.
Portuguese[pt]
Voltemos à questão de fundo.
Romanian[ro]
Să ne întoarcem la rădăcina problemei.
Slovak[sk]
Vráťme sa k podstate problému.
Slovenian[sl]
Pojdimo k izvoru vseh težav.
Swedish[sv]
Låt oss återvända till problemets rot.