Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايفا, انا جدا " اسف
Bulgarian[bg]
Съжалявам, Ева.
Czech[cs]
Omlouvám se Evo.
Danish[da]
Eva, undskyld.
Greek[el]
Eva, λυπάμαι πάρα πολύ.
English[en]
Eva, I'm so sorry.
Spanish[es]
Eva, lo lamento.
Estonian[et]
Eva, mul on nii kahju.
Finnish[fi]
Eva, olen pahoillani.
French[fr]
Eva, je suis désolé.
Hungarian[hu]
Eva, úgy sajnálom.
Indonesian[id]
Eva, Aku minta maaf.
Icelandic[is]
Ūetta er of fljķtt.
Japanese[ja]
エヴァ 本当 に ごめん
Polish[pl]
Evo, Przepraszam.
Portuguese[pt]
Eva, eu sinto muito.
Romanian[ro]
Eva, îmi pare rău!
Slovenian[sl]
Eva, tako mi je žal.
Swedish[sv]
Eva, jag är så ledsen.
Turkish[tr]
Eva, çok üzgünüm.