Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكنه القيام ببعض من هذا العمل.
Bosnian[bs]
Možda on može napraviti neke od ovog posla.
Czech[cs]
Možná by s tím mohl něco udělat.
Danish[da]
Han kan måske løse det.
English[en]
Maybe he can make some of this work.
Finnish[fi]
Ehkä hän saa tämän toimimaan.
French[fr]
Il peut peut-être faire ce job?
Hebrew[he]
אולי הוא יוכל לעזור בזה.
Croatian[hr]
Možda on može da pomogne.
Hungarian[hu]
Ő talán bevállalja ezt a feladatot.
Italian[it]
Forse può sistemare lui tutto questo.
Korean[ko]
아마 카메라맨이 이 문제를 해결 할 수 있을꺼야.
Dutch[nl]
Misschien kan die er iets van maken.
Polish[pl]
Może on coś z tym zdziała.
Portuguese[pt]
Talvez ele consiga fazer isso funcionar.
Romanian[ro]
Poate ca el poate face parte din această lucrare.
Russian[ru]
Может, он может что-нибудь посоветовать.
Slovenian[sl]
Mogoče bi lahko posnel tako, da bo delovalo.
Serbian[sr]
Možda on može da pomogne.
Thai[th]
ใครเป็นตากล้อง เขาอาจช่วยปรับให้ได้
Turkish[tr]
Belki o biraz rayına sokabilir bunu.