Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صمّمناها لتنتج الايسوفلافون لزيادة التغذية
Bulgarian[bg]
Произвеждат изофлавони за по-голяма хранителност.
Bosnian[bs]
Mi smo ih projektirana za proizvodnju izoflavona povećati ishrane.
Czech[cs]
Připravili jsme je tak, aby produkovaly isoflovony na zvýšení výživy.
Greek[el]
Τα έχουμε σχεδιαστεί για να παράγουν ισοφλαβόνες για την αυξήσει της διατροφής.
English[en]
We've engineered them to produce isoflavones to increase nutrition.
Spanish[es]
Los hemos diseñado para que produzcan isoflavonas que mejoren la nutrición.
Persian[fa]
ما اونارو طوری طراحی کردیم که برای افزایش تغذیشون ایزوفلاوون تولید کنن.
Hebrew[he]
שמנו מהונדסים להם לייצר איזופלבונים להגדיל תזונה.
Croatian[hr]
Dizajnirali smo ga da proizvodi izoflavone da bi bio hranljiviji.
Hungarian[hu]
Izoflavonoidokat termelnek, így növelve a tápértéket.
Italian[it]
Li abbiamo progettati per produrre isoflavoni per aumentare la nutrizione.
Dutch[nl]
We hebben ze ontworpen om flavonoïden te produceren in de voeding.
Polish[pl]
Sprawiliśmy, by produkowały izoflawony w celu polepszenia odżywiania?
Portuguese[pt]
Os projetamos para serem mais nutritivos.
Romanian[ro]
Noi le-am proiectat pentru a produce izoflavone pentru a crește nutriție.
Russian[ru]
Мы модернизировали их, чтобы они производили изофлавоны для улучшения вкуса.
Serbian[sr]
Dizajnirali smo ga da proizvodi izoflavone da bi bio hranljiviji.
Turkish[tr]
Besin değeri artsın diye onları isoflavones üretmek için düzenledik.