Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно акта за преюдициално запитване F се е съгласил да премине психологически преглед.
Czech[cs]
Podle předkládacího usnesení F s provedením psychologického vyšetření souhlasil.
Danish[da]
F havde i henhold til forelæggelsesafgørelsen givet samtykke til at gennemgå psykologiske undersøgelser.
Greek[el]
Κατά τη διάταξη περί παραπομπής, ο F συνήνεσε στην υποβολή του σε ψυχολογική εξέταση.
English[en]
According to the order for reference, F had consented to undergo psychological examination.
Spanish[es]
Según la resolución de remisión, F prestó su consentimiento a someterse al examen psicológico.
Estonian[et]
Eelotsusetaotluse kohaselt oli F nõustunud osalema psühholoogilises uuringus.
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyynnön mukaan F oli suostunut psykologiseen testiin.
French[fr]
Selon l’ordonnance de renvoi, F a consenti à se soumettre à un examen psychologique.
Croatian[hr]
Prema odluci kojom se upućuje prethodno pitanje, F. je pristao na psihološki pregled.
Hungarian[hu]
Az előzetes döntéshozatalra utaló végzésből kiderül, hogy F hozzájárult a pszichológiai vizsgálaton való részvételhez.
Italian[it]
Secondo l’ordinanza di rinvio, il sig. F ha acconsentito a sottoporsi a test psicologici.
Lithuanian[lt]
Remiantis nutartimi dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą, F sutiko, kad jam būtų atliktas psichologinis patikrinimas.
Latvian[lv]
Atbilstoši lūgumam sniegt prejudiciālu nolēmumu F bija piekritis veikt psiholoģisku pārbaudi.
Maltese[mt]
Skont id-digriet tar-rinviju, F kien ta l-kunsens tiegħu li jsirlu eżami psikoloġiku.
Dutch[nl]
Volgens de verwijzingsbeslissing had F met een psychologisch onderzoek ingestemd.
Polish[pl]
Zgodnie z postanowieniem odsyłającym F wyraził zgodę na poddanie się badaniu psychologicznemu.
Portuguese[pt]
De acordo com o pedido de decisão prejudicial, F havia consentido em submeter‐se a um exame psicológico.
Romanian[ro]
Potrivit deciziei de trimitere, F a fost de acord să se supună unei examinări psihologice.
Slovak[sk]
Podľa návrhu na začatie prejudiciálneho konania F súhlasil s tým, že sa podrobí psychologickému vyšetreniu.
Slovenian[sl]
Glede na predložitveno odločbo je F privolil v to, da bo opravil psihološki pregled.
Swedish[sv]
Enligt beslutet om hänskjutande samtyckte F till en psykologisk undersökning.