Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، نكون عنيدين في بعض الأحيان
Bosnian[bs]
Da, tu i tamo znamo biti tvrdoglavi.
Czech[cs]
Ano, býváme občas tvrdohlaví.
Danish[da]
Vi kan være stivsindede af og til.
German[de]
Ja, wir können bei Gelegenheit sehr dickköpfig sein.
Greek[el]
Ναι, μπορούμε να γίνουμε ξεροκέφαλοι κάποιες φορές.
English[en]
Aye, we can be pig-headed on occasion.
Spanish[es]
Sí, en ocasiones podemos ser testarudos.
Persian[fa]
آره ، هر از گاهی می تونیم آدمای کله شقی باشیم
Finnish[fi]
Olemme kyllä toisinaan itsepäisiä.
Hebrew[he]
אכן, אנחנו עקשנים לעתים,
Croatian[hr]
Da, tu i tamo znamo biti tvrdoglavi.
Hungarian[hu]
Igen, alkalomadtán fafejűek tudunk lenni.
Italian[it]
Aye... sappiamo essere testardi, a volte.
Norwegian[nb]
Vi kan være sta nå og da.
Dutch[nl]
Aye, we kunnen soms stijfkoppig zijn.
Polish[pl]
Czasami jesteśmy uparci jak osły.
Portuguese[pt]
Sim, podemos ser teimosos, às vezes.
Romanian[ro]
Da, putem fi încăpățânați uneori.
Slovenian[sl]
Ja, občasno znamo biti trmasti.
Swedish[sv]
Vi kan vara tjurskalliga då och då.
Turkish[tr]
Evet, bazen inatçı olabiliyoruz.