Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Добродетелта е модел на мислене и поведение, основаващо се на високи морални стандарти.
Cebuano[ceb]
“Ang hiyas mao ang sundanan sa hunahuna ug pamatasan nga gibase sa taas nga moral nga mga sumbanan.
Czech[cs]
„Ctnost je způsob myšlení a chování založený na vysokých mravních zásadách.
Danish[da]
»Dyd er et tanke- og adfærdsmønster, som er baseret på høje moralske standarder.
English[en]
“Virtue is a pattern of thought and behavior based on high moral standards.
Finnish[fi]
”Hyveellisyys on korkeisiin moraalin tasovaatimuksiin perustuva ajattelu- ja käyttäytymismalli.
Fijian[fj]
“Na ivalavala dodonu e dua na ivakarau ni vakasama kei na itovo ka yavutaki ena ivakatagedegede cecere ni bula savasava.
French[fr]
« La vertu est un mode de pensée et de conduite basé sur des principes moraux élevés.
Hungarian[hu]
„Az erény a magas erkölcsi normákra alapozott gondolatok és viselkedés mintája.
Italian[it]
“La virtù è un modello di pensiero e comportamento basato su norme morali elevate.
Japanese[ja]
徳とは高い道徳的標準に基づいた思いと行いのパターンである。
Malagasy[mg]
“Ny hasina dia fomba fisainana sy fitondrantena izay mifototra amin’ny fenitra ara-pitondrantena ambony.
Norwegian[nb]
“Dyd er et mønster for tanke og adferd som er basert på høye moralske normer.
Dutch[nl]
‘Deugd bestaat uit gedachten en gedragingen die op hoge zedelijke normen zijn gebaseerd.
Portuguese[pt]
“A virtude é um padrão de pensamento e comportamento com base em padrões morais elevados.
Romanian[ro]
„Virtutea este un model de gândire şi comportament bazat pe standarde morale înalte.
Russian[ru]
«Добродетель – это образец мыслей и поведения, основанный на высоких нравственных нормах.
Samoan[sm]
O le mama o se mamanu lea o mafaufauga ma le amio e faavae i tulaga faatonuina maualuga o le ola mama.
Tagalog[tl]
“Ang kabanalan ay huwaran ng pag-isip at pag-uugali na nakabatay sa matataas na pamantayan ng moralidad.
Tongan[to]
Ko e angamaʻá ko ha sīpinga ia ʻo e fakakaukaú mo e ʻulungāangá ʻoku fakatefito ʻi he ngaahi tuʻunga ʻulungāanga maʻa mo māʻolungá.
Tahitian[ty]
« Te viivii-ore o te hoê ïa hi‘oraa no te mana‘o e te peu tei niuhia i ni‘a i te mau ture teitei.
Ukrainian[uk]
“Цнотливість---це образ мислення й поведінки, що ґрунтується на високих нормах моралі.