Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليطوقوا كل مداخل و مخارج المدينة فوراً
Bulgarian[bg]
Затворете всеки вход към града.
Bosnian[bs]
Blokirajte sve ulaze u grad.
Czech[cs]
Zajistěte kordón u každé přístupové cesty do města.
Danish[da]
Sørg for at alle indgange til byen er afspærret.
Greek[el]
Mπλoκάρετε κάθε είσoδo πρoς την πόλη.
English[en]
See that every entrance into the city is cordoned off.
Spanish[es]
Que cierren todas las entradas a la ciudad.
Estonian[et]
Jälgige, et linna viivad teed oleksid suletud.
Finnish[fi]
Huolehdi että kaikki sisääntuloväylät kaupunkiin on suljettu.
French[fr]
Bloquez tous les accès à la ville.
Croatian[hr]
Blokirajte sve ulaze u grad.
Hungarian[hu]
Állítsanak kordont a város minden kijáratához.
Italian[it]
Voglio che circondiate ogni ingresso della città.
Georgian[ka]
გჟვკთ გჳჲე კყმ დპაეა ეა ვ ჱარგჲპვნ.
Polish[pl]
Dopilnować, aby każde wejście do miasta zostało odcięte kordonem.
Portuguese[pt]
Assegurem-se de que todas as entradas da cidade estejam cercadas.
Romanian[ro]
Poliţia, Miliţia şi rezerviştii. Închideţi toate intrările în oraş.
Swedish[sv]
Se till att alla infartsvägar till stan spärras av.
Turkish[tr]
Şehrin tüm girişlerini kordon altına alın. Evet efendim.
Chinese[zh]
封鎖 城市 的 每個 入口