Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal ek beroemdheid verwerf in die kunste deur toneelspel of skilderwerk?
Danish[da]
Kunne du blive et kendt navn i kunstens verden, måske som skuespiller eller kunstmaler?
German[de]
Möchte ich mir als Künstler einen Namen machen, vielleicht als Schauspieler oder als Maler?
English[en]
Would I become a famous name in the arts through acting or painting?
Finnish[fi]
Tulisiko minusta kuuluisa näyttelijä tai taidemaalari?
French[fr]
Vais- je tenter de me faire un nom célèbre dans les arts en devenant acteur ou peintre?
Hiligaynon[hil]
Mangin bantog bala ako sa taliambong kaangay sang pag-arte ukon pagpinta?
Italian[it]
Desidero la fama in campo artistico come attore o pittore?
Korean[ko]
연기나 그림을 통해 예술 분야에서 명성을 얻게 될 것인가?
Malagasy[mg]
Hanandrana hanao izay hahazoan-daza amin’ny hairaha (arts) ve aho amin’ny fahatongavana ho mpahay teatira na hosodoko?
Malayalam[ml]
അഭിനയത്തിലൂടെയോ പെയ്ൻറിംഗിലൂടെയോ കലകളിൽ ഞാൻ ഒരു കീർത്തി നാമമായിത്തീരുമോ?
Marathi[mr]
अभिनय किंवा चित्रकला यांच्या माध्यमाने मी माझे नाव मशहूर करणार का?
Norwegian[nb]
Kunne jeg tenke meg å bli en berømt skuespiller eller maler?
Dutch[nl]
Zou ik als acteur of schilder beroemd kunnen worden in de wereld van de kunst?
Portuguese[pt]
Poderia eu vir a ser um nome famoso nas artes através do representar ou da pintura?
Russian[ru]
Хочется ли мне сделать себе имя в искусстве как артист или художник?
Slovenian[sl]
Ali si želim pridobiti ime kot umetnik, morda kot igralec ali slikar?
Samoan[sm]
Po o le a avea au o se tagata taʻutaʻua i tomai eseese i le avea o se tagata i ata tifaga po o tusiata?
Swedish[sv]
Skulle du vilja bli berömd som skådespelare eller konstnär?
Tamil[ta]
நடிப்பு மற்றும் ஓவியக் கலை ஆகியவற்றில் ஒரு பிரசித்திப்பெற்ற பெயரை பெற்றிடுவேனா?
Tagalog[tl]
Ako kaya ay mapabantog sa sining bilang artista o isang pintor?
Tok Pisin[tpi]
O mi laik wokim ol pilai o penim ol gutpela gutpela piksa na kisim biknem long dispela rot?
Chinese[zh]
我希望在演戏或绘画方面成为艺术界的红人吗?
Zulu[zu]
Ingabe ngizoba umuntu odumile njengengcweti yezemidlalo noma ukudweba?