Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse tal står således i en følgeskrivelse, og den er åbenbart sivet ud.
German[de]
Diese Zahlen stehen in einem Begleitschreiben, und offenbar ist das durchgesickert.
Greek[el]
Αυτοί οι αριθμοί αναφέρονται σε μία επιστολή, και προφανώς αυτό διέρρευσε.
English[en]
So this figure appears in a covering letter which was apparently leaked.
Spanish[es]
Por tanto, esas cifras están en una carta adjunta, y por lo visto eso es lo que se ha divulgado.
Finnish[fi]
Luvut mainittiin siis kirjeessä, joka on ilmeisesti vuotanut julkisuuteen.
French[fr]
Ces chiffres se trouvent par conséquent dans une lettre d'accompagnement, et, apparemment, ces chiffres ont été divulgués.
Italian[it]
Dunque tali cifre sono contenute in una lettera di accompagnamento, e a quanto pare sono trapelate.
Dutch[nl]
Dus die cijfers staan in een begeleidende brief, en blijkbaar is dat uitgelekt.
Portuguese[pt]
Portanto, estes números são efectivamente referidos numa carta de acompanhamento, cujo conteúdo foi, aparentemente, divulgado.
Swedish[sv]
De siffrorna står alltså i en kompletterande skrivelse och det har tydligen läckt ut.