Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво искаш да кажеш, кога видя да се потя, каубой?
English[en]
I mean, you see a drop of sweat on me, cowboy?
Hungarian[hu]
Látsz rajtam egyetlen egy izzadságcseppet, cowboy?
Italian[it]
Voglio dire, vedi una goccia di sudore su di me, cowboy?
Portuguese[pt]
Quer dizer, tu vês uma gota de suor em mim, cowboy?
Romanian[ro]
Vezi vreun strop de sudoare pe mine, cowboy?
Slovak[sk]
Vidíš na mne čo i len jednu kvapku potu, kovboj?
Slovenian[sl]
Vidiš kapljo potu na meni, kavboj?
Serbian[sr]
Šta misliš, vidiš li kap znoja na meni, kauboje?
Swedish[sv]
Jag menar, du ser en droppe svett på mig, cowboy?
Turkish[tr]
Ne demek istiyorsun, you see terlediğimimi gördün, kovboy?