Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради планинското разположение климатът в района е мек и благоприятен за развитие на растениевъдството, като предоставя особено благоприятни условия за отглеждане на плодове
Czech[cs]
I přes hornatý charakter oblasti je zde podnebí mírné a vhodné pro rostlinnou výrobu a nabízí obzvláště dobré podmínky pro pěstování ovoce
Danish[da]
På trods af beliggenheden i bjergene er klimaet i det afgrænsede geografiske område mildt og gunstigt for dyrkning af planter, og det byder især på gode betingelser for udvikling af frugtdyrkning
German[de]
Aufgrund der geschützten Gebirgstopografie ist das Klima in dem abgegrenzten Anbaugebiet mild, begünstigt die pflanzliche Erzeugung und schafft insbesondere gute Bedingungen für den Obstanbau
Greek[el]
Λόγω του ορεινού της ανάγλυφου, η οριοθετημένη περιοχή έχει ήπιο κλίμα, κατάλληλο για τη γεωργική παραγωγή, το οποίο προσφέρει ιδίως καλές συνθήκες για την ανάπτυξη της οπωροκαλλιέργειας
English[en]
Given the mountainous location, the climate in the designated area is mild and favours plant production, offering especially good conditions for fruit farming
Spanish[es]
Por estar situada en un enclave montañoso, el clima de la zona definida es suave y favorece la producción vegetal, ofreciendo unas condiciones especialmente favorables para la producción frutícola
Estonian[et]
Võttes arvesse mäestikulist asukohta, on kliima määratletud piirkonnas pehme ja soodustab taimekasvatust, pakkudes eriti häid tingimusi puuviljakasvatuseks
Finnish[fi]
Vuoristoisen sijainnin vuoksi ilmasto on yksilöidyllä maantieteellisellä alueella suotuisa ja kasvien ja erityisesti hedelmien viljelyyn soveltuva
French[fr]
Malgré son relief de type montagneux, l’aire délimitée jouit d’un climat tempéré, propice à la production agricole, offrant notamment de bonnes conditions pour le développement de l’arboriculture fruitière
Hungarian[hu]
Hegyvidéki elhelyezkedésből fakadóan a meghatározott földrajzi terület éghajlata enyhe, kedvez a növénytermesztésnek, a gyümölcstermesztéshez pedig különösen optimális körülményeket kínál
Lithuanian[lt]
Kadangi nurodyta vietovė yra kalnuota, jos klimatas yra švelnus ir palankus augalams auginti, o vaisiams auginti sąlygos ypač geros
Latvian[lv]
Blakus esošo kalnu ietekmē klimats šajā apgabalā ir maigs un piemērots augkopībai, nodrošinot īpaši labus apstākļus augļkopībai
Maltese[mt]
Minħabba l-pożizzjoni muntanjuża, il-klima fiż-żona ġeografika hija mansa u tiffavorixxi l-produzzjoni tal-pjanti, u toffri kundizzjonijiet speċjali għat-tkabbir tal-frott
Dutch[nl]
Door de bergachtige ligging heeft het omschreven gebied een zacht klimaat dat gunstig is voor het verbouwen van cultuurgewassen, met name voor de fruitteelt
Polish[pl]
Ze względu na górzyste ukształtowanie terenu klimat w wyznaczonym obszarze jest łagodny i sprzyja produkcji roślinnej, a w szczególności tworzy dobre warunki dla rozwoju sadownictwa
Romanian[ro]
Ca urmare a situării într-o zonă muntoasă, aria delimitată are un climat blând, care favorizează cultura plantelor, asigurând condiții bune mai ales pentru pomicultură
Slovak[sk]
Napriek hornatej polohe je podnebie vymedzenej oblasti mierne a vyhovuje rastlinnej výrobe, pričom ponúka hlavne dobré podmienky pre pestovanie ovocia
Slovenian[sl]
Glede na gorsko lokacijo je podnebje na tem območju blago in spodbuja pridelavo rastlin, saj zagotavlja posebno dobre pogoje za sadjarstvo
Swedish[sv]
Det geografiska området består av bergstrakter, vilket innebär att klimatet är milt och gynnsamt för växtodling, med särskilt goda förhållanden för fruktodling