Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.2.7) „tlakem“ tlak vztažený k atmosférickému tlaku, tj. přetlak.
Danish[da]
2.2.7) "tryk": trykket i forhold til det atmosfæriske tryk, dvs. overtrykket.
Greek[el]
2.2.7) «πίεση»,: η πίεση σε σχέση με την ατμοσφαιρική πίεση, δηλαδή η πίεση στο μανόμετρο.
English[en]
2.2.( 7) ‘Ppressure» means pressure relative to atmospheric pressure, i.e. gauge pressure.
Spanish[es]
2.2.7) Por «pPresión»:, la presión relativa a la presión atmosférica, es decir, la presión manométrica.
Estonian[et]
2.2.7) „Rrõhk” – atmosfäärirõhu suhtes mõõdetud rõhk, s.t ülerõhk.
Finnish[fi]
2.2.7) ”’paineella”’ Ö tarkoitetaan Õ painetta suhteessa ilmakehän paineeseen eli painemittarin osoittamaa painetta.
French[fr]
2.2.7) «pression», la pression par rapport à la pression atmosphérique, c’est-à-dire la pression au manomètre.
Hungarian[hu]
2.2.7. „nyomás”: a légköri nyomáshoz viszonyított nyomás, azaz túlnyomás.
Lithuanian[lt]
2.2.7) „Sslėgis“ – tai atmosferos slėgį atitinkantis slėgis, Ö nustatytas atmosferos slėgio atžvilgiu, Õ t. y. manometrinis Ö perteklinis Õ slėgis.
Latvian[lv]
2.2.7) “spiediens” ir spiediena attiecība pret atmosfēras spiedienu, t. i., manometriskais spiediens.
Dutch[nl]
2.2.7) "druk": de druk gerelateerd aan de atmosferische druk, dat wil zeggen de overdruk.
Polish[pl]
2.2.7) „ciśnienie” oznacza ciśnienie porównywalne z Ö odniesione do Õ ciśnieniema atmosferycznymego, tj. ciśnienie manometryczne.
Romanian[ro]
2.2.(7) „presiune” înseamnă presiunea în raport cu presiunea atmosferică, adică presiunea la manometru.
Slovak[sk]
2.2.7) „tTlak“ znamená tlak voči atmosférickému tlaku, t. j. pretlak.
Swedish[sv]
2.2.7. tryck: tryck jämfört med atmosfärtrycket, dvs. övertryck.