Besonderhede van voorbeeld: 7896425222819653507

Arabic

أنا سوف تساعدك ، حتى لو كان لدي لصفعة في سن المراهقة في وجه لك.

Bulgarian

Ще ти помогна, дори ако трябва заради теб да разбия физиономията на някой тинейджър.

Greek

Θα σε βοηθήσω, ακόμα κι αν χρειαστεί να πλακώσω κανέναν νεαρό για χάρη σου.

English

I'll help you, even if I have to smack a teenage boy in the face for you.

Spanish

Yo te ayudaré, incluso si tengo que darle una bofetada a un quinceañero. ¿Qué?

French

Je t'aiderai, même si je dois gifler un ado pour toi.

Hebrew

אני אעזור לך, גם אם אצטרך לתת סטירה לנער מתבגר בשבילך.

Croatian

ja ću ti pomoći, čak i ako moram podsjećati na tinejdžera u lice za vas.

Hungarian

Segítek. Még ha pofán is kell csapnom egy tinédzser srácot a kedvedért.

Italian

Ti aiutero', perfino se dovessi prendere a pugni un ragazzino per te.

Portuguese

Eu ajudarei, mesmo que tenha que dar um tapa na cara de um adolescente.

Romanian

O să te ajut, chiar dacă am să jart un adolescent în față pentru tine.

Russian

Я помогу тебе, даже если мне придется врезать какому-то подростку.

Turkish

Senin için birkaç oğlan dövmem gerekse bile ben de yardım ederim.